UtrikesLandets muslimska råd lovar att "stämma två av de mest drivande forskarna som låg bakom regeringens policy om tvångskremationer".