HälsaKemikalieinspektionen klandrar sammanlagt 23 olika kemikalieföretag för att de inte informerat kunderna om att deras båtvårdsprodukters miljö- och hälsofara.