EkonomiDet blev ett nej i den schweiziska folkomröstningen kring om privata banker ska få "skapa pengar", eller om det är någonting som bara landets centralbank får göra.