MiljöSverige ska vara bland de första länderna som provar elvägar i full skala på trafikerade vägar.