UtrikesParlamentet har godkänt en lag som ska kunna deportera anhöriga till palestinska attentatsmän, inklusive israeliska medborgare, till det krigshärjade Gaza.