UtrikesÄrkestiftet i New York fördömer "skandalöst beteende" vid begravningen av Cecilia Gentili.