EkonomiDen förlusttyngda tv- och datorspelskedjan Game har försatts i konkurs vid Värmlands tingsrätt efter en egen ansökan.