Annons:

Presidentinstallationen i Washington: Så ser programmet ut

Uppdaterad januari 20, 2021, Publicerad januari 20, 2021
– av Sofie Persson
National Guard-trupper i tiotusental ska bevaka presidentinstallationen i Washington, DC.

Idag kommer Joe Biden att bli installerad som president i Vita huset och påbörja sin mandatperiod som USA:s 46:e president. På grund av covid-19 och den så kallade stormningen av Kapitolium är installationen dock i hög grad annorlunda detta år. Bland annat kommer inte Donald Trump att delta, vilket är första gången på 152 år som den avgående presidenten inte medverkar.

Idag den 20 januari är det dags för Donald Trump att kliva ner från presidentposten och överlåta den till Joe Biden. Med det dramatiska efterspelet till presidentvalet och med covid-19 i bakgrunden ser installationen dock annorlunda ut jämfört med tidigare. Biden har exempelvis redan gått ut med att han uppmuntrar amerikanerna att inte gå på installationen utan att titta hemifrån, skriver Fox News. Biljetterna till ceremonin är också begränsade.

Hur dagen kommer att se ut

Vid 11-tiden lokal tid kommer Joe Biden till Kapitolium och därefter inleds dagens schema. En bön kommer att hållas från prästen Leo O’Donovan. Sedan kommer Days of our lives-skådisen Andrea Hall att leda trohetseden. Lady Gaga sjunger sedan nationalsången och Jennifer Lopez kommer att uppträda.

Annons:

Biden kommer att ta sin presidented på trapporna vid Kapitolium, trots risken för att Trump-anhängare ska komma och protestera.

Jag är inte rädd att ta eden utomhus, sa Biden i måndags, skriver Delaware Online.

Kamala Harris kommer också medverka och ta sin ed som blivande vice president.

Temat kommer att vara ”Ett förenat Amerika”, annonserade Biden i måndags.

Cirka 12.00 lokal tid (18.00 svensk tid) Joe Biden att svärs in som president och Kamala Harris som vice president. Efter det kommer de båda att ta sig till Arlington-kyrkogården där Biden kommer att lägga en krans vid den okände soldatens grav. Det genomförs, förutom med Kamala Harris, även hennes make samt Barack och Michelle Obama, George W. och Laura Bush samt Bill och Hillary Clinton. Sedan får Joe och Jill Biden militäreskort till Vita huset.

Virtuell parad

Normalt sett går den traditionella paraden genom Pennsylvania Avenue och fram till Vita huset, men på grund av covid-19 blir det ingen fysisk parad i år. Paraden kommer istället att vara virtuell och visas på TV. Den kommer att visa upp olika delar av USA.

Paraden kommer att hylla Amerikas hjältar och begrunda mångfald, arv och motståndskraften i vårt land,” skrev Bidens invignings-kommittee på Twitter.

Extra säkerhet

Efter den så kallade stormningen av Kapitolium den 6:e januari har säkerheten kring installationsceremonin kommit i fokus. Runt Kapitolium finns nu bland annat ett staket som kommer vara där tills åtminstone slutet av januari, skriver Fox News.

Washingtons borgmästare Muriel Bowser har utfärdat en offentlig nöd-order som gör det möjligt för henne att när som helst utfärda ett utegångsförbud.

Tidigare i veckan varnade också FBI för planer om beväpnade protester runt om i landet. Minst 10 000 medlemmar ur USA:s nationalgarde kommer att bevaka ceremonin i vad som ska vara ett förment försök att skydda installationen mot högerextremister.

Secret Service har också skickat ut en karta där de visar vilka områden som är begränsade. Många vägar, tunnelbanor och broar är avstängda.

Donald Trump kommer inte delta

Vice president Mike Pence kommer att delta i ceremonin, men inte Donald Trump.

"Till alla dem som frågat, jag kommer inte delta i installationsceremonin den 20 januari", har Trump tidigare skrivit på Twitter.

Joe Biden höll med Trump och instämmer i att han inte borde delta.

Jag ser fram emot att Trump avgår. Att han inte deltar vid maktskiftesceremonin är den första saken som vi kan enas om, har Biden sagt vid en tidigare presskonferens.

Senast en avgående president inte deltog i installationsceremonin var 1896 när Andrew Johnson vägrade delta när Ulysses S Grant svors in som president.

De tidigare presidenterna Barack Obama, George Bush och Bill Clinton kommer som nämnt att delta. Däremot kommer inte den tidigare president Jimmy Carter att göra det, vilket är första gången sedan 1977 som den 95-årige Carter inte deltar i ceremonin.

Programmet för dagen

Installationen av Joe Biden som USA:s 46:e president sker idag klockan 12.00 lokal tid (18.00 svensk tid). Installationsceremonin tar plats på västra framsidan av Kapitolium i Washington DC.

Det preliminära programmet nedan är cirkatider, förutom tiden då Joe Biden svärs in som är fastställd i den amerikanska grundlagen. Svenskt tid visas inom parentes.

11.00 (17.00): Joe Biden anländer till Kapitolium.

11.15 (17.15): Installationsdagens schema inleds officiellt.

· Bön hålls av präst Leo O’Donovan

· Trohetseden svärs av Days of our lives-skådisen Andrea Hall

· Lady Gaga sjunger nationalsången

· Poeten Amanda Gorman, 22, läser poesi

· Jennifer Lopez uppträder

12.00 (18.00): Joe Biden svärs in som USA:s 46:e president

12.30-13.00 (18.30–19.00): Joe Biden kommer att ta sig till Arlington-kyrkogården där han kommer att lägga en krans vid den okände soldatens grav. Det genomförs tillsammans med Kamala Harris, hennes make samt Barack och Michelle Obama, George W och Laura Bush och Bill och Hillary Clinton.

13.15-13.30 (19.15–19.30): Joe och Jill Biden får militäreskort till Vita huset.

Därefter: Virtuell parad under parollen ”Parad genom Amerika” som inleds när makarna Biden kommit ”hem” till Vita huset. Paraden ska visa upp områden från hela landet.

 

Skattefinansierade SVT sänder presidentinstallationen via SVT Play med start klockan 16:40.

Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012

Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.

Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.

NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.

Annons:

Jonson uppmanar Europa att gå in i ”krigsläge”

Det nya kalla kriget

Publicerad Igår 15:22
– av Markus Andersson
Pål Jonson
Pål Jonson vill att Europa ska skärpa sanktionerna mot Ryssland och accelerera de militära förberedelserna.

Europa måste gå in i "krigsläge" och mentalt förbereda sig för väpnad konflikt med Ryssland. Det kräver Sveriges försvarsminister Pål Jonson i en intervju med det tyska medienätverket RND, där han också uppmanar till skärpta sanktioner.

Uttalandena kommer när EU påskyndar sina militära satsningar och försvarsministerns ord har uppmärksammats internationellt, inte minst av ryska medier.

— En mentalitetsförändring behövs – vi måste gå in i 'krigsläge' för att beslutsamt avskräcka hotet, försvara och bevara freden. Ryssland testar ständigt vår enighet och beslutsamhet, dundrar Jonson.

Han betonar att Europa måste förbereda sig "både mentalt och militärt för möjligheten av krig".

Annons:

Sveriges försvarsminister efterlyser också skärpta sanktioner mot Ryssland och menar att frysta ryska tillgångar bör användas för att stödja Ukrainas militär.

— Först då kommer Putin att förstå att detta krig hotar hans egen makt och inte kan vinnas, hävdar han.

Försvarsministern hänvisar till Rysslands påstådda militära förluster i Ukraina. Under det senaste året har enligt Jonson "mer än 300 000 av landets soldater dödats eller sårats" för att erövra "mindre än 0,5 procent av Ukrainas territorium".

Vapenleveranser från USA

Jonson försvarar också europeiska vapenköp från USA och menar att Europa "helt enkelt inte har eller ännu inte kan producera" vissa vapensystem.

— Ukraina behöver dessa tillgångar snabbt. Om Europa saknar dem är det logiskt att anskaffa dem från USA, säger han.

Uttalandena sammanfaller med att Europeiska kommissionen förra veckan presenterade en plan för att utöka den gemensamma vapenupphandlingen till minst 40 procent till 2027.

Moskva har tidigare avvisat europeiska påståenden om att Ryssland utgör ett hot mot EU och beskrivit narrativet som en politisk distraktion från Europas inhemska kriser.

Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012

Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.

Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.

NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.

Fransk storbank döms medskyldig till grymheter i Sudan

Publicerad Igår 11:02
– av Isac Boman
Al-Bashir-regimen kunde fortsätta sin export av olja och bomull tack vare kreditgarantier från franska BNP Paribas.

En jury i New York har funnit att den franska storbanken BNP Paribas genom sin verksamhet i Sudan bidrog till att stödja Omar al-Bashirs regim och därmed är ansvarig för de övergrepp som ägde rum under hans styre.

Tre sudanesiska offer tilldelas sammanlagt 20,75 miljoner dollar i skadestånd.

Den åtta medlemmar starka juryn ställde sig fredagen på de tre kärandenas sida – två män och en kvinna, alla ursprungligen från Sudan men numera amerikanska medborgare. De hade vittnat om fasansfulla händelser under al-Bashirs styre, där de utsatts för tortyr, brännskador, knivhugg och sexuella övergrepp av sudanesiska soldater och regeringslojala miliser.

— Jag har inga släktingar kvar, berättade Entesar Osman Kasher för domstolen i Manhattan.

Annons:

Rättegången fokuserade på huruvida BNP Paribas finansiella tjänster utgjorde en "naturlig och adekvat orsak" till den skada som offren för etnisk rensning och massvåld drabbats av.

Tillhandahöll kreditgarantier till regimen

Den franska banken, som bedrev verksamhet i Sudan från slutet av 1990-talet till 2009, tillhandahöll kreditgarantier som gjorde det möjligt för Sudan att fullgöra import- och exportåtaganden.

Kärandena hävdade att dessa garantier gjorde det möjligt för regimen att fortsätta exportera bomull, olja och andra råvaror, vilket gav landet miljarder dollar som hjälpte till att finansiera övergreppen.

Bobby DiCello, som representerade kärandena, kallade domen "en seger för rättvisa och ansvarsutkrävande".

— Juryn insåg att finansiella institutioner inte kan blunda för konsekvenserna av sina handlingar, sade han.

En talesperson för BNP Paribas sade till nyhetsbyrån AFP att domen "uppenbart är felaktig och det finns mycket starka skäl att överklaga". Försvaret hävdade att bankens verksamhet var laglig i Europa och att det inte fanns något samband mellan bankens agerande och vad som hände kärandena.

Tidigare straffavgift

BNP Paribas hade 2014 gått med på att erkänna sig skyldig och betala en straffavgift på 8,97 miljarder dollar för att ha överfört miljarder dollar för sudanesiska, iranska och kubanska enheter som omfattades av ekonomiska sanktioner.

Den amerikanska regeringen erkände Sudan-konflikten som folkmord 2004. Kriget krävde omkring 300 000 liv mellan 2002 och 2008 och fördrev 2,5 miljoner människor, enligt FN.

Al-Bashir, som styrde Sudan i tre decennier, avsattes 2019 och eftersöks av Internationella brottmålsdomstolen för folkmordsanklagelser.

Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012

Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.

Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.

NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.

Portugal på väg att införa förbud mot burka

Publicerad oktober 20, 2025
– av Jan Sundstedt
OBS: Bilden är en arkivbild från Danmark, 2021.

Parlamentet i Portugal har röstat för att förbjuda ansiktsförklädnader i de flesta offentliga miljöer.

Förslaget initierades av partiet Chega och motiveras med att man vill stärka jämställdheten och kvinnors rättigheter i samhället.

Burkor och niqaber väntas bli förbjudna på offentliga platser i Portugal om lagförslaget godkänns av landets president.

Åtgärden gäller när dessa används av "skäl kopplade till kön och religion" och innebär böter på mellan 200 och 4 000 euro för överträdelser. Den som tvingar någon att bära en ansiktsförklädnad riskerar även upp till tre års fängelse.

Annons:

Om lagen träder i kraft skulle Portugal ansluta sig till andra europeiska länder som redan infört helt eller delvis förbud mot burka och niqab, däribland Frankrike, Österrike, Belgien och Nederländerna.

Portugals president Marcelo Rebelo de Sousa kan dock lägga in veto eller skicka lagförslaget till konstitutionsdomstolen för granskning.

André Ventura, ledare för Chega-partiet, sade under debatten: – Vi skyddar kvinnliga parlamentsledamöter, era döttrar, våra döttrar, från att någon dag tvingas använda burka i det här landet.

Kvinnor från vänsterpartier emot förslaget

Flera kvinnliga parlamentsledamöter från vänsterpartier opponerade sig mot förslaget och konfronterade Ventura i kammaren, men lagförslaget godkändes med stöd från den center-högerkoalition som styr landet.

Det här är en debatt om jämlikhet mellan män och kvinnor. Ingen kvinna ska tvingas täcka sitt ansikte, deklarerade Andreia Neto från det Socialdemokratiska partiet sade före omröstningen.

Endast en liten minoritet av muslimska kvinnor i Europa bär heltäckande ansiktsförklädnader, och i Portugal är de mycket ovanliga. På grund av invandring från muslimska länder ökar dock användningen gradvis.

Heltäckande slöjor som niqab och burka har under lång tid varit en mycket kontroversiell fråga i Europa, där kritiker menar att de symboliserar könsdiskriminering, religiös fundamentalism eller kan utgöra ett säkerhetshot.

Lagförslaget i Portugal har därför blivit en central fråga i debatten om balans mellan religiös frihet, jämställdhet och säkerhet. Om det slutligen godkänns väntas det likna de regler som redan finns i flera andra EU-länder.

Portugal och burkaförbudet

  • Förbud mot: Burka och niqab på offentliga platser i Portugal
  • Lagförslagets ursprung: Introducerat av Chega-partiet
  • Böter: 200–4 000 euro för överträdelser
  • Fängelse: Upp till tre år för den som tvingar någon att bära burka eller niqab
  • Presidentens roll: Marcelo Rebelo de Sousa kan lägga in veto eller skicka förslaget till konstitutionsdomstolen
  • Europeiska jämförelser: Liknar lagar i Frankrike, Österrike, Belgien och Nederländerna
  • Bakgrund: Endast en liten minoritet av muslimska kvinnor bär ansiktsförklädnader i Portugal. Trenden ökar dock något på grund av invandring

Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012

Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.

Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.

NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.

Trump pressar Zelenskyj att acceptera Rysslands fredsvillkor

Kriget i Ukraina

Uppdaterad Igår kl 13:23, Publicerad oktober 20, 2025
– av Jan Sundstedt
Donald Trump och Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.

Donald Trump har enligt flertalet källor uppmanat Volodymyr Zelenskyj att gå med på Rysslands krav för att avsluta kriget i Ukraina. Ett stormigt möte i Vita huset på fredagen uppges ha präglats av höjda röster, argumentation samt Trumps upprepade återgivning av Putins ståndpunkter.

Under mötet lär Trump ha varnat Zelenskyj för att Putin hotat med att "förstöra Ukraina", om landet inte accepterar villkoren, rapporterar Financial Times.

Källor med insyn uppger att mötet mellan parterna flera gånger urartade i "skrikande bråk", där Donald Trump använt svordomar och kastat frontlinjeskartor över rummet.

Trump uppges ha insisterat på att Zelenskyj måste överlämna hela Donbass-regionen till Moskva, och återgav argument som Putin hade framfört i ett telefonsamtal dagen innan. Samtidigt stödde han senare en frysning av de nuvarande frontlinjerna, vilket speglar hans föränderliga hållning i frågan.

Annons:

Zelenskyj och hans delegation hade hoppats övertyga Trump att leverera kryssningsmissilerna Tomahawk till Ukraina, men USA:s president vägrade.

Om uppgifterna stämmer kan sammanträdet liknas vid det konfliktfyllda mötet i februari, där Trump och vicepresident JD Vance kritiserade Zelenskyj för bristande tacksamhet gentemot USA.

Donald Trump Volodymyr Zelenskyj
Mötet mellan Zelenskyj och Trump i februari tidigare i år slutade i öppet gräl. Faksimil: Fox4

Zelenskyjs ståndpunkt oförändrad

Europeiska tjänstemän uppger att Trump vid flera tillfällen upprepade Putins argument ord för ord, även när de motsade hans egna tidigare uttalanden om Rysslands svagheter.

En tjänsteman sade att Trump kallade konflikten för en "specialoperation, inte ens ett krig" och varnade Zelenskyj att Ukraina riskerade förstörelse.

Trump uttryckte också att Rysslands ekonomi "går bra", vilket kontrasterar mot hans tidigare offentliga uttalanden om att Putins ekonomi är nära kollaps.

Zelenskyj kommenterade till journalister: – Trump vill ha en snabb seger, ett slut på kriget, och det skulle vara en seger för alla rimliga människor. Putin däremot vill ha total ockupation av Ukraina.

Efter mötet uttalade Zelenskyj att han klargjort för Trump att Ukrainas ståndpunkt förblir oförändrad. Trump sa till Fox News på söndagen att han var övertygad om att konflikten skulle kunna avslutas, och tillade att Putin "kommer att ta något, han har vunnit viss mark".

Ukraina - ryska drönarattacker - juni 2025
Samtidigt som fredsförhandlingarna mellan parterna präglas av oenighet och envishet fortsätter striderna med oförminskad styrka (arkivbild juni 2025). Foto: faksimil/Youtube/@CNN

Donbass i utbyte mot andra regioner

Putin har i samtal med Trump föreslagit att Ukraina överlämnar hela Donbass i utbyte mot mindre områden i Kherson och Zaporizhzhia. Zelenskyj uppgav dock att det fortfarande saknas klarhet om exakt vad Ryssland är villigt att ge upp i dessa regioner.

Ukrainska tjänstemän varnar för att ge upp det resterande Donbass skulle ge Moskva territorium som man endast delvis kontrollerar, sedan kriget inleddes för över tre år sedan.

Oleksandr Merezhko, ordförande för Ukrainas utrikesutskott, säger: – Att ge Donbass till Ryssland utan strid är oacceptabelt för det ukrainska samhället, och Putin vet det. Det handlar inte om territorium, utan om att försvaga oss inifrån.

Trumps upprepning av Putins retorik dämpade förhoppningarna hos många europeiska allierade om ökat stöd till Kiev, trots att han tidigare uttryckt frustration över Putins ovilja att förhandla direkt med Zelenskyj.

Zelenskyj kommenterade efter hemkomsten: – Vi har kommit närmare ett möjligt slut på kriget. Det betyder inte att det definitivt kommer att sluta, men president Trump har uppnått mycket i Mellanöstern, och på den vågen vill han avsluta Rysslands krig mot Ukraina.

Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012

Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.

Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.

NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.