UtrikesJustitiemordet på Sam Melia fortsätter efter ytterligare ett märkligt beslut av domstolen.