Utrikes 25-årige Sulaiman Ataee gick till våldsam attack under islamkritiskt torgmöte i tyska Mannheim.