Inrikes Elever i Lindesbergs kommun kommer att tvingas äta filmjölk till lunch i höst som ett led i ett nytt sparpaket.