SportFC Barcelonas och det argentinska landslagets superstjärna Lionel Messi har dömts till en villkorlig fängelsedom och 19 miljoner kronor i böter för skattebrott.