Inrikes Allmänna Barnhusets lägenheter i Stockholm var ämnade för utsatta unga - men gick istället till ledningens barn och anhöriga.