InrikesABF Botkyrka-Salem var ett tillhåll där gängkriminella umgicks med barn, menar poliskällor.