Hjälp Nya Dagbladet att finnas kvar
Tang Renjian, Kinas före detta minister för jordbruk och landsbygdsfrågor, har dömts till dödsstraff med två års uppskov efter att ha tagit emot mutor till ett värde av närmare 400 miljoner kronor.
Domen föll på söndagen i mellaninstansdomstolen i Changchun i Jilin-provinsen. 63-åringen fråntogs också sina politiska rättigheter på livstid, alla hans personliga tillgångar konfiskerades och samtliga olagliga vinster ska överlämnas till statskassan.
I Kina omvandlas ett uppskjutet dödsstraff vanligtvis till livstids fängelse om den dömde inte begår några nya brott under den tvååriga prövotiden. Straffet kan sedan i vissa fall reduceras ytterligare vid gott uppförande.
Domstolen slog fast att Tang mellan 2007 och 2024 utnyttjade sina positioner – bland annat som guvernör i Gansu-provinsen och minister för jordbruk och landsbygdsfrågor – för att hjälpa individer och avdelningar i frågor som rörde affärsverksamhet, projektkontrakt och tjänstetillsättningar.
Som motprestation tog Tang emot mutor till ett värde av 268 miljoner yuan (motsvarande cirka 390 miljoner kronor).
"Tang ska dömas för mutbrott och dömas till döden eftersom summan av mutorna var extremt stor och orsakade enorma förluster för landet och folket", står det i domstolens utslag.
Slapp omedelbar avrättning
Domstolen valde att ge honom dödsstraff med uppskov istället för omedelbar avrättning, eftersom Tang erkände och frivilligt rapporterade mutor som utredarna inte kände till samt gick med på att återlämna sina olagliga inkomster.
Den 63-årige Tang Renjian beskrivs som en erfaren politiker som arbetat inom jordbrukssektorn sedan 1980-talet och varit medlem i Kinas kommunistparti sedan 1991. Hans fall kom upp i maj 2024 när han ställdes under utredning för grova brott.
I november samma år sparkades han från både partiet och alla offentliga uppdrag, följt av åtal för mutbrott i april och en offentlig rättegång i juli som nu avslutats med söndagens dödsdom.
