Det franska satirmagasinet Charlie Hebdo, som utsattes för ett terrorattentat i vintras, kommer nu att publiceras på svenska.
Den 7 januari i år genomförde två islamistiska bröder ett terrorattentat mot Charlie Hebdos redaktionshus i Paris. Totalt dog 12 personer. Motivet till attentatet var att magasinet publicerat karikatyrbilder av den islamske profeten Muhammed.
Nu kommer det franska satirmagasinet att även ges ut på svenska. Det handlar dock bara om numret som publicerades den 6 januari, bara en dag före terrorattentatet.
Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012
Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.
Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.
NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.
Vladimir Putin och Xi Jinping slog på onsdagen fast att de vill dra länderna ännu närmare varandra, inte minst vad gäller handel. På torsdag väntas Donald Trump ansluta till ett planerat trepartsmöte mellan de tre stormakterna.
Putin och Xi träffades i Shenzhen, i samband med det pågående toppmötet i APEC, där länderna runt Stilla havet samlas för att prata handel och investeringar.
Samtalet mellan de båda statscheferna fortsatte över en arbetsfrukost. På rysk sida satt även utrikesminister Sergej Lavrov och Putins rådgivare Jurij Usjakov med, vilket framgår av Kremls utskrift.
Putin uppger att handeln mellan länderna har legat över 200 miljarder dollar om året flera år i rad. Han räknar med att siffran stiger ytterligare i år.
Annons:
— Allt tyder på att vi i år inte bara når den nivån igen utan också får se en rejäl ökning av handeln, säger Putin.
Den ryske presidenten lyfter också fram att visumfriheten infördes på Xi Jinpings initiativ och att turistströmmarna har ökat med 43 procent.
Shenzhen står värd för det 33:e APEC-ledarmötet den 18–19 november, då handel, AI och regionalt ekonomiskt samarbete står på dagordningen. Foto: Xinhua/Mao Siqian.
Putin och Xi vill se fler stormakter vid bordet
Xi påminner om att det i år är 30 år sedan länderna slöt sitt strategiska partnerskap och 25 år sedan de skrev under avtalet om gott grannskap och vänskapligt samarbete.
Enligt den kinesiske presidenten ger relationen länderna emellan en orolig värld mer stabilitet och förutsägbarhet.
Kinas ambition, menar han, är att bredda samarbetet och ge företagen ett tryggt klimat att investera och göra affärer i.
Rysslands president Vladimir Putin säger att Ryssland vill stärka det strategiska samarbetet med Kina, främst inom handel, energi och utbildning.
Båda ledarna talar för en multipolär världsordning, alltså en värld där makten inte samlas hos en enda stormakt.
Kinas utrikesministerium aviserade att de tre ledarna ska mötas i Shenzhen på torsdag.
Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012
Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.
Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.
NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.
Deutsche Bank skickade 21 rapporter om misstänkta transaktioner kring Jeffrey Epstein till myndigheterna. De gällde omkring 3 000 betalningar värda 581,9 miljoner dollar. Läckta interna handlingar visar också att banken tog in honom som kund 2013, när hans brott redan var allmänt kända.
Siffrorna kommer från ett internt dokument från bankens amerikanska enhet för underrättelser om finansiell brottslighet. Dokumentet är ett av över 15 miljoner filer som två visselblåsare förde ut ur banken. Granskningen Inside Deutsche Bank redovisar transaktionerna, som gjordes mellan oktober 2013 och maj 2019.
Rapporterna gäller misstankar som banken anmält, inte belopp som fastställts som brottsliga. Summan är ändå mer än dubbelt så stor som de 250 miljoner dollar som senator Ron Wyden tidigare pekade ut.
Anmälde först efter gripandet
Enligt Wydens rapport lämnade banken in sina rapporter om Epstein först i efterhand, efter att han gripits i juli 2019.
Annons:
— De underlät att i tid rapportera mer än 250 miljoner dollar i misstänkta transaktioner kopplade till Epstein till finansdepartementet, sade Wyden till CNN.
Epstein blev kund i augusti 2013. Enligt handlingarna gav personer på bankens högsta nivå klartecken, bland annat chefen för bekämpning av finansiell brottslighet och regelefterlevnad samt dåvarande chefsjuristen för Deutsche Bank America.
Oberoende övervakare konstaterade 2020 att ledande chefer kände väl till problemen men ändå godkände kundrelationen via e-post.
Först i december 2018 fick Epstein beskedet att kontona skulle stängas. Avvecklingen tog ytterligare ett halvår, och banken stängde de två sista kontona tre dagar efter gripandet.
Miljonböter och ett erkänt misstag
År 2020 gick banken med på att betala 150 miljoner dollar i sanktionsavgift till New Yorks finansinspektion. Myndigheten beskriver det som den första tillsynsåtgärden mot ett finansinstitut för affärer med Epstein. Avgiften gällde även bankens relationer med Danske Estonia och FBME Bank.
Tre år senare, 2023, gick banken också med på en förlikning på 75 miljoner dollar med Epsteins offer.
Banken erkänner att det var ett misstag att ta in Epstein 2013 och beklagar kopplingen till honom. Enligt banken har den samarbetat med myndigheter och kongressen och stärkt kontrollerna med teknik, utbildning och fler anställda.
Av amerikanska domstolshandlingar framgår att banken hoppades tjäna 2–4 miljoner dollar om året på Epstein.
Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012
Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.
Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.
NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.
Jeffrey Epstein ströps sannolikt i sin cell, säger den rättsmedicinske experten Michael Freeman efter att ha granskat obduktionsbilderna. Enligt honom går skadorna på kroppen inte att förena med den officiella förklaringen att finansmannen hängde sig.
Freeman presenterade sin analys i London på måndagskvällen och publicerade därefter forskningen och akterna från New Yorks rättsläkarkontor. Han har tidigare varit expert på dödsorsaker åt amerikanska åklagare, bland annat efter George Floyds död.
Han pekar på en djup blödning i vänster axel, skador som liknar slag mot ansiktet och vad han tolkar som möjliga nagelmärken ovanför märket på halsen. Hans bedömning är att Epstein ströps med en ligatur, troligen bakifrån, och att samma ligatur sannolikt sedan användes vid upphängningen.
— Skadorna och sättet kroppen hittades på stämmer inte överens. Då återstår bara en förklaring, och det är att dödsfallet var resultatet av att han dödades, säger Freeman till BBC.
Annons:
Analys utan kroppen
Freeman har inte själv undersökt kroppen. Han utgår från handlingar och fotografier från Epsteins bror Mark Epstein, som länge hävdat att brodern mördades.
Arbetet är enligt Freeman oberoende, och han har inte fått betalt av Mark Epstein. Analysen har inte genomgått kollegial granskning.
Rättsläkaren som obducerade Epstein 2019 drog motsatt slutsats: skadorna talade för hängning, och typiska försvarsskador vid strypning saknades. Dåvarande chefsrättsläkaren Barbara Sampson har stått fast vid beslutet.
Vem som i så fall dödade Epstein har Freeman ingen teori om. I stället uppmanar han andra att pröva hans slutsatser.
— Visa mig var jag har fel, säger han.
Sovande vakter och kameror som inte spelade in
Epstein, 66, hittades död på Metropolitan Correctional Center i New York den 10 augusti 2019. Han var dömd för sexbrott sedan 2008 och väntade på rättegång efter ett nytt åtal för sexhandel med minderåriga.
Justitiedepartementets granskningsrapport från 2023 visar att nattvakterna inte gjorde sina ronder och förfalskade anteckningarna. Under delar av natten satt de orörliga vid skrivbordet och såg ut att sova.
Ett hårddiskfel hade sedan den 29 juli stoppat inspelningen, men inte livebilden, från ungefär hälften av häktets kameror. Felet upptäcktes den 8 augusti men åtgärdades först efter dödsfallet.
Den inspelning som fanns täckte ingången till avdelningen men inte Epsteins celldörr. På den syntes enligt rapporten ingen gå in på avdelningen under de aktuella timmarna.
Epstein satt dessutom ensam. Psykologavdelningen hade instruerat att han skulle ha en cellkamrat, men när kamraten flyttades den 9 augusti ersattes han aldrig.
Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012
Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.
Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.
NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.
Tyska Bild uppger att ryska samtalskretsar vill se Finland lämna Nato i förhandlingarna om Ukraina. Kremls talesman Dmitrij Peskov förnekar att något sådant krav har ställts.
Bild skriver att förslaget lades fram för europeiska företrädare under samtalen i Abu Dhabi. Förslaget ska enligt uppgifterna även innebära att Nato inte får ha baser i de baltiska staterna.
Tidningen betonar att det gäller ett inofficiellt förslag från ryska samtalskretsar, inte Kremls officiella fredsplan.
Dmitrij Peskov avvisade på fredagen Bilds uppgifter inför journalister, uppger Interfax.
Annons:
— Jag känner inte till något sådant. Nej, det har inte framförts. Det har naturligtvis inte varit tal om något sådant, sade han.
Finlands försvarsminister Antti Häkkänen sade enligt Yle att sådana krav inte är en förhandlingsfråga och att Ryssland vet det. Utrikesminister Elina Valtonen sade att Natomedlemskap avgörs av Finland och alliansen.
Ryske presidenten Vladimir Putins utrikespolitiske rådgivare Jurij Usjakov bekräftade på torsdagen att Moskva vill ha Natos militära närvaro tillbaka på 1997 års nivå.
Förändrad militär närvaro är dock inte i sig ett krav på utträde.
Ett land kan ha färre utländska soldater och baser och ändå vara medlem i Nato. Finland gick med i Nato 2023 och Sverige i mars 2024.
Uppgiften om ett finländskt utträde kommer från Bild, ett påstående som Kreml alltså dementerar.
Trovärdighet – grunden i vår journalistik sedan 2012
Nya Dagbladets position är unik i det svenska medielandskapet. NyD är oberoende på riktigt. Tidningen ägs och kontrolleras inom den egna redaktionen – inte av stora mediekonglomerat eller utländska intressen.
Sedan grundandet 2012 har grunden i vår oberoende journalistik varit balans och trovärdighet framför sensationsjournalistik och snabba klick. NyD är Sveriges bredaste helt oberoende dagstidning och står helt fri från politiska partier och industriintressen.
NyD erhåller inget presstöd och finansieras genom läsardonationer och annonser. Läs mer om våra pressetiska riktlinjer här.