EkonomiDen tyska lågpriskedjan Penny höjer priser för att reflektera matens "verkliga miljöpåverkan".