Hjälp Nya Dagbladet att finnas kvar
Det kinesiska teknikbolaget Tencent öppnade under torsdagen betalappen TenPayGo för utländska besökare i Kina. Appen ska göra det möjligt att betala i landets nästan helt digitala vardag, utan kinesiskt bankkonto och utan att växla till kontanter.
TenPayGo är byggd av Weixin Pay, bolagets betalningstjänst, och riktar sig till turister och affärsresenärer. Betalningen görs med Apple Pay, internationella kort eller stödda e-plånböcker. Kontot skapas med en e-postadress, i stället för ett kinesiskt telefonnummer.
"We're live", skrev tjänstens officiella konto under torsdagen. Enligt Weixin Pay innehåller appen också översättning samt hjälp med tunnelbana och buss. På den officiella sajten listar bolaget var appen ska fungera: taxi, tunnelbana, restauranger, butiker, snabbköp, hotell, kaféer, barer, sevärdheter och vård. Där utlovas även översättning av samtal och menyer.
Behovet är stort. I Kina betalar de flesta med mobilen, och utländska kort har länge varit svåra att använda i butik, taxi och restaurang. Det har varit en praktisk barriär för den som vill resa dit. Kinas nationella migrationsmyndighet räknade mer än 82 miljoner in- och utresor av utländska medborgare 2025, en ökning med 26,4 procent, enligt uppgifter som återgavs av Investing.com i juni.
Sju kortnätverk och omkring 60 plånböcker
Hongkongtidningen South China Morning Post skriver att appen stöder sju internationella kortnätverk, däribland Visa och Mastercard, samt omkring 60 utländska digitala plånböcker. Singaporebolaget Starryblu nämns bland de första partnerna.
Utöver betalning ska utländska besökare kunna använda buss och tunnelbana i Shenzhen med en QR-kod i appen, utan lokalt telefonnummer eller fysiskt resekort. Bolaget arbetar också med lokala banker om en funktion för skatteåterbäring, enligt tidningen.
Lanseringen kommer inför toppmötet Apec i Shenzhen i november. Tencent uppger att betalningar från utländska konton i Weixin Pay ökade med mer än 80 procent under årets första åtta månader, både i antal och i värde.
Bara köp hos handlare
Själva betaltjänsten tillhandahålls av Tenpay Payment Technology Co., Ltd. Enligt användaravtalet gäller den enbart betalningar till handlare i det kinesiska fastlandet, med kort utfärdade utanför fastlandet eller utländska e-plånböcker.
Det som gjort Weixin Pay till en vardagsplånbok för kineser ingår inte. Avtalet utesluter uttryckligen att öppna ett betalkonto, fylla på saldo, föra över pengar och skicka så kallade röda kuvert. Beloppsgränser finns, men avtalet hänvisar bara till uppgifter som visas i appen.
Appen gick att ladda ned i App Store redan i juni, då Tencent kallade den ett begränsat internt test. Den finns på engelska, är gratis att ladda ned och har utvecklats av Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited. I App Store har den betyget 3,2 av 5, baserat på 52 omdömen. En användare skriver där att hen hoppas att bolaget slopar en avgift på 3 procent. Uppgiften kommer från en enskild användare och återfinns inte i bolagets publicerade villkor.
