Iran uppger att ett av landets handelsfartyg har attackerats av Ukraina i Kaspiska havet och att en besättningsman dödades. Kiev bekräftar en operation mot fartyg i området, men har inte offentligt identifierat det iranska fartyget.
Irans utrikesdepartement säger att en explosion ombord dödade en sjöman och skadade en annan.
Ukrainas tillförordnade chargé d’affaires i Teheran kallades kort efter händelsen upp till det iranska utrikesdepartementet för att ta emot en formell protest.
Uppgifterna om dödsfallet och det drabbade fartygets identitet kommer från Iran. Teheran har inte offentligt namngivit fartyget eller redovisat vilken last det förde.
Ukrainas säkerhetstjänst SBU bekräftar samtidigt att landet genomfört angrepp i Kaspiska havet.
Myndigheten uppger att två lastfartyg, en robotbåt, en radar och oljeplattformen Vladimir Filanovskij träffades.
BREAKING: Iran confirms Ukraine launched attacks on Iranian ships, killing Iranian sailors.
Iran has a right to self defense against Ukraine. pic.twitter.com/qtmnqvXill
— Ethan Levins 🇺🇸 (@EthanLevins2) July 25, 2026
Här är en svensk översättning av delar av uttalandet (uttalandet är iranska utrikesdepartementets egen version av händelsen och ska inte läsas som oberoende bekräftade sakuppgifter).
Irans regering fördömer kraftfullt Ukrainas militära angrepp mot ett iranskt handelsfartyg i Kaspiska havet
Islamiska republiken Irans utrikesdepartement fördömer kraftfullt den ukrainska regimens angrepp mot ett iranskt handelsfartyg i Kaspiska havet tidigt på morgonen den 3 mordad. Angreppet ledde till att fartyget exploderade, att en sjöman dödades och att en annan person skadades. Handlingen utgör ett brott mot artikel 2.4 i FN-stadgan och är en aggressionshandling som kan ytterligare elda på och utvidga kriget.
Skilda uppgifter om målen
SBU namnger i sitt formella uttalande de ryskflaggade lastfartygen Port Olya 2 och Begey som attackerade.
Enligt myndigheten användes fartygen för militära transporter mellan Iran och Ryssland och omfattas av internationella sanktioner.
Någon offentlig ukrainsk bekräftelse på att det iranska handelsfartyget är samma fartyg som SBU pekar ut finns inte.
En oberoende genomgång av fartygets last, skadorna och händelseförloppet har i skrivande stunde inte presenterats.
Källor: Reuters, Al Jazeera, Kyiv Independent och SBU.
