’Junior’ är alltför familjärt för att kunna få användas i officiellt, diplomatiskt sammanhang, ingen har heller nånsin i diplomatin kallat någon för ’junior’. Du får gärna fråga din engelsklärare. Ha’t så bra!

Nja, det var faktiskt Vita huset som kommenterade Putins misstag:
”The Kremlin has also been mocked by the West Wing following the announcement.

Jen Psaki, Mr Biden’s White House press secretary, suggested Moscow had
mistakenly placed sanctions on the 46th President’s late father as the
statement did not include the suffix ’junior’ from his name.”
Så kryp du ner under stenen igen där du hör hemma, Istvan.

Tack för preciseringen; Junior är dock fortfarande en epitet och inget namn. Ingen döps till ’Junior’. Den ryska formuleringen är korrekt. Ingen har heller ifrågasatt det förutom en viss PerM från Sverige.

Du kanske kan lita på amerikanska regeringen i detta fallet.
https://www.usa.gov/presidents
Där står ”The 46th and current president of the United States is Joseph R. Biden, Jr. He was sworn in on January 20, 2021.”
Så lärde du och Putin er något.

Junior är inget namn, det är en epitet. Efter faders död är man inte längre junior. Elementary, my dear PerM.