Xinhua – Nya Dagbladet

Teheran: Sverige agerar under israeliskt inflytande

Redaktionen — Thu, 17 Sep 2026 14:42:39 +0000

TEHERAN (Xinhua) -- Iran beordrade under torsdagen en svensk diplomat att lämna landet inom 48 timmar, som svar på att Sverige utvisat en tjänsteman vid Irans ambassad i Stockholm, och avfärdade samtidigt Sveriges anklagelser mot Teheran som "grundlösa". Irans utrikesministerium sade i ett uttalande att Alireza Yousefi, generaldirektör för Västeuropa vid ministeriet, under torsdagsmorgonen kallade upp Sveriges ambassadör i Iran och framförde en skarp protest mot Sveriges "destruktiva" politik, särskilt dess "olämpliga retorik om Iran och värdskap för terroristgrupper och individer som är fientliga mot Iran". Vid mötet informerades den svenska ambassadören om att en svensk diplomat beordrats att lämna Iran inom 48 timmar "på grund av skäl som förklarades för ambassadören", enligt uttalandet. Sveriges utrikesdepartement sade under onsdagen att man kallat upp Irans ambassadör och uppmanat en tjänsteman vid Irans ambassad att lämna landet på grund av verksamhet som "inte är förenlig med Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser". Justitieminister Gunnar Strömmer sade senare till SVT att beslutet fattades med anledning av Irans påstådda verksamhet mot "judiska och israeliska intressen" i Sverige.

Teheran avfärdar anklagelserna

Irans utrikesministerium avvisade Sveriges uppgifter och sade att Stockholm, "i ett oberättigat steg som strider mot folkrätten, tvingat en diplomat vid Irans ambassad i Stockholm att lämna landet utan någon giltig anledning". Ministeriet tillade att Sveriges åtgärd vidtagits under israeliskt inflytande och utgör ett försök att störa den iranska ambassadens normala verksamhet i Stockholm. Ministeriet sade att Iran kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att skydda sina nationella rättigheter och intressen, inklusive genom motåtgärder.

BRICS-länderna vill reformera den globala styrningen

Redaktionen — Sun, 13 Sep 2026 11:47:07 +0000

NEW DELHI (Xinhua) -- Ledarna för BRICS-länderna antog på lördagen en gemensam deklaration vid det 18:e BRICS-toppmötet i New Delhi, Indiens huvudstad. De upprepade sitt åtagande för inkluderande global styrning och stärkt multilateralism, efterlyste internationell och regional fred och säkerhet samt betonade hållbar och inkluderande global ekonomisk tillväxt och ett stärkt kulturellt och mellanfolkligt samarbete. I New Delhi-deklarationen upprepade ledarna sitt åtagande att reformera och förbättra den globala styrningen genom att främja ett mer rättvist, jämlikt, smidigt, effektivt, representativt och ansvarigt internationellt och multilateralt system, i en anda av omfattande samråd, gemensamma insatser och delade fördelar. I deklarationen upprepade ledarna sitt åtagande att stärka multilateralism och multipolaritet samt upprätthålla internationell rätt. De efterlyste ett större och mer meningsfullt deltagande och en starkare representation för tillväxtmarknader, utvecklingsländer och de minst utvecklade länderna i globala beslutsprocesser och strukturer. De uppgav också att de beklagar försök att ensidigt undergräva globala multilaterala institutioners arbete och försvåra genomförandet av deras respektive mandat, bland annat genom att avsiktligt hålla inne fastställda bidrag.

Efterlyser fredliga lösningar

Ledarna uttryckte även oro över pågående konflikter i många delar av världen och över den rådande polariseringen och fragmenteringen inom den internationella ordningen. De efterlyste fredliga lösningar på internationella tvister genom dialog, samråd och diplomati. I samband med internationella tvister framhåller de betydelsen av förebyggande diplomati och medling, med de berörda parternas samtycke, som centrala verktyg för att undvika kriser och förhindra att de trappas upp, i enlighet med FN-stadgans ändamål och principer.

Hållbar utveckling och AI

Ledarna konstaterade att dagens globala utmaningar är sammanlänkade, hämmar den ekonomiska tillväxten och samtidigt förstärker bestående utvecklingsklyftor mellan länder och regioner. De upprepade därför den särskilda betydelsen av hållbar utveckling och inkluderande tillväxt på FN:s dagordning. Enligt deklarationen erkänner ledarna att artificiell intelligens erbjuder enorma möjligheter att stimulera ekonomisk tillväxt och hållbar utveckling för alla. Ledarna bekräftade på nytt betydelsen av BRICS-ländernas mellanfolkliga utbyten och initiativ för att stärka ömsesidig förståelse, vänskap och samarbete. De efterlyste också större ansträngningar för att respektera kulturell mångfald, sätta stort värde på kulturarv, innovation och kreativitet samt gemensamt verka för ett robust internationellt mellanfolkligt utbyte och samarbete. Ledarna förklarade även sitt fulla stöd för Kinas BRICS-ordförandeskap 2027 och för att det 19:e BRICS-toppmötet ska hållas i Kina.

Elva döda i israeliska flyganfall mot södra Libanon

Redaktionen — Mon, 07 Sep 2026 08:44:16 +0000

BEIRUT (Xinhua) -- Minst elva personer dödades och fem andra skadades i israeliska flyganfall mot staden Kfar Roummane i södra Libanon tidigt på måndagen, enligt Libanons statliga nyhetsbyrå NNA. NNA uppger att ett israeliskt flyganfall förstörde ett trevåningshus i Kfar Roummane. Räddningspersonal från lokala hälsoorganisationer skyndade till platsen och hittade nio döda, däribland två spädbarn. Fem personer skadades. Ytterligare två sjukvårdare från Islamic Risala Scouts dödades i en israelisk drönarattack i staden, enligt NNA. Händelserna inträffade mot bakgrund av fortsatta spänningar längs gränsen mellan Libanon och Israel. Detta trots ett ramavtal som länderna undertecknade i slutet av juni och flera samtalsrundor om säkerhetsarrangemang längs gränsen.

Ryssland uppger sig ha tagit åtta orter och genomfört 14 samordnade attacker mot Ukraina under en vecka

Redaktionen — Sun, 16 Aug 2026 13:15:06 +0000

MOSKVA (Xinhua) -- Ryska styrkor tog kontroll över åtta orter och genomförde 14 samordnade attacker mot ukrainsk militär infrastruktur under den gångna veckan, uppgav Rysslands försvarsministerium på fredagen. Enligt ministeriet tog ryska trupper kontroll över Vodyanoye, Ivanovka och Shcherbakovka i Charkivregionen; Vasyutinskoye, Toretskoye, Petrovka och Novonikolayevka i Donetskregionen; samt Novoye Pole i Zaporizjzjaregionen. Attackerna utfördes med precisionsstyrda vapen och attackdrönare och riktades enligt ministeriet mot försvarsindustri, logistikhubbar, bränsle-, energi- och transportinfrastruktur, militära flygfält, anläggningar för tillverkning och lagring av drönare samt tillfälliga grupperingsplatser för ukrainska styrkor och utländska legosoldater.

Uppgifter om angrepp till havs

Ministeriet uppgav också att 15 ukrainska fartyg och infrastrukturanläggningar i flera ukrainska hamnar träffades under veckan. Svartahavsflottan ska dessutom ha förstört åtta obemannade ytfarkoster från den ukrainska flottan. Det ryska luftförsvaret uppges sammanlagt ha skjutit ned 64 styrda flygbomber, 29 robotar och 7 078 fastvingade drönare.

Ryssland varnar för vedergällning mot europeiska fartyg

Redaktionen — Wed, 12 Aug 2026 21:11:28 +0000

MOSKVA (Xinhua) -- Rysslands president Vladimir Putin varnar för att Ryssland kommer att svara på samma sätt om västländer beslagtar ryska handelsfartyg.

Uttalandet kom under slutskedet av Stillahavsflottans övningar på onsdagen. Putin sade att myndigheter i vissa länder, i strid med internationell sjörätt, försöker begränsa ryska ekonomiska aktörers och fredliga fartygs rörelsefrihet.

Putins uttalande kommer efter att europeiska marinstyrkor har stoppat och inspekterat fartyg ur den så kallade skuggflottan, bland annat i italienskledda EU-insatser i Medelhavet.

I slutet av juli beslutade EU också om hamnförbud för ytterligare 41 fartyg i skuggflottan. Unionen införde även krav på att försäljning av LNG-tankfartyg till Ryssland ska anmälas.

Lyfter även japanska sanktioner

Putin uttryckte också oro över ökade spänningar i Asien och Stillahavsområdet, som han kopplade till Japans sanktioner mot Ryssland.

— Tyvärr ser vi förändringar i ståndpunkterna, och jag vill betona att dessa förändringar inte har provocerats fram av något från vår sida, sade Putin.

Uppgifter: 13 döda efter ukrainsk drönarattack i västra Ryssland

Markus Andersson — Mon, 10 Aug 2026 11:48:35 +0000

MOSKVA (Xinhua) -- Dödssiffran efter den ukrainska drönarattacken mot Nizjnekamsk i den ryska delrepubliken Tatarstan har stigit till 13, enligt TASS som hänvisar till presstjänsten hos Tatarstans ledning. Minst 39 personer uppges ha skadats. När Xinhua först rapporterade om attacken på måndagen uppgavs tolv personer ha dödats. Uppgiften om ett trettonde dödsoffer kom senare under dagen, vilket innebär att de tidiga siffrorna nu har reviderats. Enligt ursprungliga uppgifter från Tatarstans presstjänst träffades både industriella och civila anläggningar när Nizjnekamsk utsattes för en omfattande drönarattack på måndagsmorgonen. [caption id="attachment_236848" align="alignnone" width="640"] Karta över Nizjnekamsk i Tatarstan.[/caption]

Flera uppgifter är fortfarande oklara

De ryska myndigheterna beskriver attacken som ukrainsk. I det material som granskats finns för närvarande ingen kommentar från ukrainsk sida. I det tillgängliga källunderlaget framgår inte heller vilka anläggningar som skadades eller omfattningen av skadorna. Dödssiffran och antalet skadade bygger på uppgifter från ryska regionala myndigheter och har inte kunnat verifieras oberoende. Händelsen inträffar under det pågående kriget i Ukraina, där långräckviddiga drönarattacker mot mål inne i Ryssland har blivit en återkommande del av konflikten.

CNN: USA:s högste general söker väg ut ur Iran-kriget

Jan Sundstedt — Sun, 09 Aug 2026 12:25:08 +0000

WASHINGTON (Xinhua) -- USA:s högste general Dan Caine har enligt CNN under de senaste veckorna privat sagt till andra ledande rådgivare till president Donald Trump att Washington måste hitta en väg ut ur kriget med Iran. Dan Caine ska enligt CNN ha framfört sin syn på kriget till Donald Trump då militära alternativ för att trappa upp konflikten kan få motsatt effekt och flygstridskrafter ensamma sannolikt inte kan uppnå Trumps uttalade mål, uppger CNN med hänvisning till tre källor med insyn. Donald Trump har konsekvent förefallit ovillig att sätta in marktrupper i Iran och har satsat på att flyganfall ensamma kan få Teheran att acceptera en uppgörelse på hans villkor. Caine och andra i Trumps regering bedömer dock privat att ett sådant resultat är osannolikt, enligt uppgifterna. CNN:s rapport kom dagen efter att Trump sagt att USA:s samlade ammunitionslager fortfarande är tillräckliga, men att tillgången på vissa ammunitionstyper är "något mer ansträngd". Enligt Pentagondata som återges av Xinhua har 18 amerikanska militärer dödats och 687 skadats i kriget mot Iran. Motståndet bland amerikaner mot kriget har samtidigt ökat, enligt flera opinionsmätningar. En Washington Post–Ipsos-mätning visade att 68 procent ansåg att kriget inte var "värt att utkämpa", medan en Reuters/Ipsos-mätning visade att ungefär en tredjedel stödde kriget. Irans utrikesminister Abbas Araghchi uppger att några förhandlingar mellan Iran och USA inte pågår. Han bekräftar att meddelanden förmedlas via mellanhänder, men att samtal inte kan återupptas innan USA enligt Iran har upphört med vad Teheran beskriver som brott mot den tidigare överenskommelsen. Araghchi sade också att samtal med Oman om en ny farled i Hormuzsundet fortsätter, men att en sådan överenskommelse i sig inte skulle innebära att sundet öppnas.

Polen och USA i samtal om permanenta amerikanska militärbaser

Jan Sundstedt — Thu, 06 Aug 2026 11:35:49 +0000

WARSZAWA (Xinhua) -- Polen och USA för samtal om att etablera permanenta amerikanska militärbaser i Polen, uppgav den polske vice försvarsministern Pawel Zalewski för statliga TVP på onsdagen. Förhandlingarnas förberedande skede är redan avslutat, enligt Zalewski, som sade att den politiska viljan hade uttryckts för länge sedan. — Vi har redan slutfört processens preliminära steg, för att inte tala om den politiska viljan, som uttrycktes för länge sedan, sade han. Han tillade att USA har bildat ett team för samtalen.

USA ser över närvaron i Europa

Samtalen kommer sedan USA förra veckan inlett en formell översyn av sin militära närvaro i Europa. Översynen syftar till att Europa ska ta ett "primärt ansvar för sitt konventionella försvar". Enligt uppgifter som sammanställts av den USA-baserade tankesmedjan Council on Foreign Relations är tiotusentals amerikanska militärer stationerade i bland annat Tyskland, Polen och Italien.

Kina skärper exportkontroller för drönarprodukter till USA

Redaktionen — Wed, 05 Aug 2026 14:45:20 +0000

PEKING (Xinhua) -- Kina har beslutat att skärpa kontrollen av exporten till USA av drönarrelaterade produkter med dubbla användningsområden, uppgav handelsministeriet på onsdagen.

Åtgärden har enligt ministeriet vidtagits för att skydda nationell säkerhet och nationella intressen samt för att uppfylla internationella åtaganden, däribland om icke-spridning.

Export av drönare, deras nyckelkomponenter och relaterad teknik som omfattas av landets lista över produkter med dubbla användningsområden ska genomgå en strikt prövning från fall till fall när destinationen är USA. Sådan export ska inte omfattas av förenklade licensåtgärder.

Beskedet träder i kraft den 5 augusti.

Iran avvisar Trumps påstående om nära uppgörelse

Redaktionen — Sun, 02 Aug 2026 08:32:07 +0000

TEHERAN (Xinhua) -- Iranska militära källor förnekar USA:s president Donald Trumps uppgift att Teheran har bett Washington att pausa sina attacker. Enligt den iranska nyhetsbyrån Mehr kallar källorna påståendet för "en ny lögn". De militära källorna beskrev också Trumps uttalande på Truth Social som ett desperat försök att sätta press på Gulfstaterna. Enligt källorna befinner sig Irans väpnade styrkor fortsatt på högsta beredskapsnivå och är fullt förberedda. Tidigare sade Trump att han hade gått med på att avvakta med nya attacker mot Iran. På Truth Social uppgav han att USA hade blivit ombett av Iran och andra länder i Mellanöstern att hålla inne med attacker, eftersom ramarna för en uppgörelse enligt honom hade fastställts. Trump varnade samtidigt för att beslutet berodde på att en överenskommelse snabbt kunde nås.