Vitryssland – Nya Dagbladet

Lettlands importcensur mot Ryssland slår även mot klassiker

Emil Fjellstedt — Tue, 08 Sep 2026 14:10:55 +0000

Lettlands regering vill stoppa vad den betecknar som rysk "propaganda" men stänger samtidigt importvägen för klassisk litteratur i utgåvor från Ryssland och Vitryssland. Böckernas innehåll spelar ingen roll. Det ursprungsbaserade förbudet får därmed en censurliknande verkan även mot klassisk litteratur – samtidigt som bokhandlare räknar med fortsatta leveranser via andra EU-länder. Importförbudet trädde i kraft den 1 september 2026, efter regeringens godkännande av den slutliga varulistan den 25 augusti. Böcker, tidningar och andra trycksaker omfattas, enligt lettiska public service LSM. Regleringen gäller till den 1 juli 2027 och ska omprövas årligen. Även varor med ursprung i Ryssland eller Vitryssland som importeras från andra tredjeländer omfattas. En omväg genom ett land utanför EU gör alltså inte importen tillåten. Förbudet går utöver EU:s gemensamma sanktioner och omfattar varor som ännu inte täcks av dem.

Ursprungslandet avgör – inte vad boken innehåller

Utrikesministeriet anger tre syften: att skydda Lettlands säkerhetsintressen, minska Rysslands och Vitrysslands exportintäkter och begränsa inflödet av vad ministeriet betecknar som ryskt "propagandamaterial". I AFP:s uppföljning beskriver ministeriet åtgärden som ett skydd mot vad det kallar "desinformation" och "krigspropaganda". Men regeringen skiljer inte en klassiker från vad den betecknar som en "propagandaskrift". Kulturpolitiskt fungerar stoppet som en bred importcensur: även utgåvor av klassisk rysk litteratur träffas om de har ursprung i något av de två länderna. Det är inte författarskapet eller språket som avgör vilka böcker som stoppas vid importen. Juridiskt är detta ett importförbud efter varans ursprung, inte innehållsgranskning eller ett titel-för-titel-förbud. Det förbjuder varken ryska språket, innehav av böcker eller försäljning ur befintliga lager.

Bokhandlarna räknar med omvägar och prispåslag

Bokhandlaren Rihards Jerums uppger för Meduza att leveranser kan tullklareras i ett annat EU-land och därefter röra sig inom unionen. Han framhåller också att försäljningen inte är förbjuden. Bokhandlarnas bedömning är därmed att böckerna kan fortsätta nå lettiska hyllor, men genom andra leveransvägar. Arina Lindanen, ägare till Vilki Books i Riga, väntar sig krångligare logistik och omkring 1–2 procent högre priser. Både hon och Jerums beskriver stark efterfrågan på ryskspråkiga klassiker och uppger att sådana utgåvor ofta inte trycks kommersiellt utanför Ryssland och Vitryssland. Jerums nämner Fjodor Dostojevskij och Michail Bulgakov som ständiga försäljningsframgångar. Det motsäger utrikesministeriets besked att varorna inte är unika och att tillräckliga alternativ finns på andra marknader. Utrikesminister Baiba Braže har enligt Meduza medgett att priser kan stiga, men anser att böcker kan ersättas med produkter från andra länder.

CAS: Ryska skidåkare får delta i vinter-OS

Jan Sundstedt — Thu, 04 Dec 2025 08:55:15 +0000

Efter nästan fyra års utestängning får ryska skidåkare och snowboardåkare nu möjlighet att tävla igen. De välkomnas tillbaka till världscupen som neutrala utövare – men beskedet möts av starka reaktioner. Sedan kriget i Ukraina inleddes i början av 2022 har ryska och vitryska skidåkare varit uteslutna från internationellt tävlande. Till vinter-OS i Milano i februari nästa år har Internationella olympiska kommittén (IOK) valt att välkomna ryska och vitryska tävlande som neutrala utövare. Internationella skid- och snowboardförbundet (FIS) motsatte sig IOK:s beslut och fortsatte förbjuda ryskt och vitrysk deltagande i världscupen - vilket omöjliggjorde för dem att kvala till OS. FIS:s beslut överklagades till idrottens skiljedomstol, CAS, som på tisdagen meddelade att de river upp förbudet, enligt AP News. Beslutet innebär att ryska längdåkare, snowboardåkare och backhoppare kan delta i världscupen och OS i Milano som neutrala utövare.

The CAS has ruled that skiers from Russia and Belarus may take part in qualification events for the 2026 Winter Olympics, as long as they meet the IOC’s requirements to compete as individual neutral athletes.
Belarus and Russia representative competitors have been banned from… pic.twitter.com/crIcgubyvJ — DW Sports (@dw_sports) December 2, 2025

Linn Svahn överväger bojkott

Svenska skidförbundets generalsekreterare Pernilla Bonde är kritisk. — Vi tycker att det är olyckligt. Vi har hela tiden varit tydliga med att vi inte tycker att ryska och belarusiska åkare ska få tävla, säger hon till Bonniertidningen Expressen. Även svenska Linn Svahn har tidigare varit kritisk mot ett ryskt deltagande i OS, och sade i oktober att hon funderade på att bojkotta tävlingen om så blir fallet. Enligt IOK:s krav får idrottare som aktivt stöder kriget eller har kontrakt med ryska eller vitryska militären inte delta. Vinter-OS avgörs i Italien den 6–22 februari 2026, men för att kunna ställa upp måste de ryska åkarna först kvala via världscupen och har därför bråttom att bli godkända av FIS.

Nya hotet från öst: Vitryska nunnor

Jan Sundstedt — Sun, 30 Nov 2025 13:46:06 +0000

Svenska kyrkan uppmanar nu via sitt intranät landets församlingar att inte längre ta emot vitryska nunnor som i flera år rest runt i Sverige och sålt hantverksarbeten. Varningen grundas på uppgifter om kopplingar till ryska intressen och oro för att pengar från försäljningen kan stödja den ryska krigföringen i Ukraina. Klostret i Minsk avfärdar dock alla anklagelser. Svenska kyrkan på nationell nivå informerar nu församlingarna om riskerna med att bjuda in de vitryska klosterkvinnorna, som under lång tid erbjudit ikoner och handarbete i kyrkans lokaler. Till skattefinansierade SVT säger kyrkoherden vid Täby församling, Michael Öjermo: — De har kommit till oss i några år. De får låna två bord och där säljer de hemgjorda handarbeten som ikoner och stickade strumpor. Men nu har vi sagt upp samarbetet med dem. Svenska kyrkan motiverar varningen med att man vill förebygga ekonomiska flöden som kan kopplas till aktörer i Vitryssland och Ryssland. Flera församlingar har reagerat omedelbart och avbrutit samarbetet med nunnorna. Ett antal församlingar uppger att kvinnorna tidigare besökt lokalerna utan problem, och att informationen från nationell nivå därför upplevs som överraskande.

Klostret tillbakavisar spionanklagelserna

Klostret i Minsk, S:t Elisabeth, avvisar alla påståenden om kopplingar till rysk underrättelsetjänst eller ekonomiskt stöd till invasionen av Ukraina. Sveriges Radio P4 Stockholm har varit i kontakt med klostret, som uppger att nunnorna är i olika åldrar och försäljningsintäkterna går till måltider för behövande, äldreomsorg och andra sociala projekt i hemlandet. – De stödjer den ryska regimen indirekt och vi vill inte medverka till det, säger Lisa-Gun Bernerstedt, chef för civil beredskap på Svenska kyrkan, till P4 Stockholm. Trots Svenska kyrkans varningar om att religiösa verksamheter i Vitryssland kan ha kopplingar till landets säkerhetsorgan saknas i dagsläget offentliga och konkreta bevis för att klostret har direkta band till ryska myndigheter. Svenska kyrkan uppger att den följer frågan noggrant och kommer att ge ytterligare rekommendationer när mer information finns tillgänglig.

Cyberattack mot Aeroflot – tiotals flygningar inställda

Markus Andersson — Mon, 28 Jul 2025 15:55:00 +0000

Rysslands största flygbolag utsattes på måndagen för en omfattande cyberattack som tvingade bolaget att ställa in minst 42 avgångar. Ukrainska och vitryska hackergrupper har tagit på sig ansvaret för attacken, som enligt dessa förstörde tusentals servrar och komprometterade känsliga databaser. Aeroflot meddelade på måndagen att bolaget drabbats av allvarliga störningar i sina elektroniska system, vilket lett till omfattande förseningar och inställda flygningar över hela det ryska ruttnätet, skriver The Moscow Times. "Kunder kan stöta på problem när de försöker komma åt våra tjänster", meddelade flygbolaget i ett uttalande, och passagerare uppmanades att följa uppdateringar på flygplatsernas webbsidor och informationstavlor. Bolaget försäkrade att dess tekniska team "aktivt arbetar för att minimera påverkan på flygverksamheten och återställa alla tjänster till det normala så snabbt som möjligt".

Hackare hävdar omfattande skador

Den ukrainska hackergruppen, Silent Crow, och den vitryska gruppen, Cyber Partisans, tog senare på sig ansvaret för systemhaverierna. Grupperna beskrev attacken som en "långsiktig och storskalig operation" som resulterat i "fullständig kompromettering och förstörelse av Aeroflots interna IT-infrastruktur". Enligt hackarnas påståenden förstördes omkring 7 000 servrar i attacken. De hävdar också att de fått tillgång till flyghistorikdatabaser, komprometterat kritiska företagssystem, tagit kontroll över anställdas personliga datorer och extraherat data från övervaknings- och avlyssningsservrar.

Ryssland inleder utredning

Rysslands allmänna åklagarmyndighet bekräftade senare att en cyberattack låg bakom systemfelen hos Aeroflot och meddelade att en brottsutredning inleds. Myndigheten nämnde dock inte namnen på hackergrupperna. Kremls talesman, Dmitrij Peskov, kommenterade rapporterna om attacken på måndagen: — Rapporterna om hackerattacken är ganska alarmerande. Enligt flygspårningstjänster på internet hade minst 42 Aeroflot-flygningar ställts in fram till sen måndag förmiddag, Moskva-tid. Flygbolaget varnade för ytterligare förseningar och inställningar medan arbetet med att återställa systemen pågick.

Väntad seger för Lukasjenko

Jan Sundstedt — Mon, 27 Jan 2025 10:32:31 +0000

Vitrysslands president, Aleksandr Lukasjenko, har vunnit valet och kommer att leda landet under en sjunde mandatperiod. Han förlänger därmed sitt redan tre decennier långa styre av den forna Sovjetrepubliken med ytterligare fem år, enligt vallokalsundersökningar efter söndagens val. Lukasjenko får, rapporterar det nationella TV-bolaget Belta, runt 86,82 procent av rösterna, och hänvisar till Igor Karpenko, chef för den centrala valkommissionen. Enligt samma källor erhåller inte någon av de övriga kandidaterna mer än fem procent av rösterna. Resultatet innebär att Lukasjenko sitter kvar vid makten fram till 2030. Han är Vitrysslands förste och hittills ende president efter självständigheten, med ett styre som började 1994 och nu omfattar sju mandatperioder i rad. Alexandr Lukasjenko mötte omfattande internationell kritik efter presidentvalet 2020, då flera regeringar i Väst anklagade honom för valfusk – något han själv förnekade.

For Lukashenko A.G. - 86.82%
The Central Election Commission announced preliminary information on the number of voters' votes . The final press conference of the Central Election Commission of Belarus "On the preliminary results of the elections of the President of the Republic… pic.twitter.com/VJ3yLsiX2k — Sprinter Observer (@SprinterObserve) January 27, 2025

Beskrivs i Väst som "diktator"

Efter valet 2020 bröt omfattande protester ut i Vitryssland. Den Väststödda oppositionsledaren Svetlana Tikhanovskaja, som lever i exil, insisterar fortfarande på att hon då var den rättmätiga vinnaren. I västerländska medier beskrivs Lukasjenko ofta som en diktator och i november medgav han själv att det finns en diktatur i Vitryssland, men att det är "en diktatur av stabilitet, säkerhet, ordning, vänlighet och gästfrihet. En diktatur av rättvisa". Lukasjenko har tidigare understrukit vikten av att val genomförs på ett korrekt sätt för att undvika vad han kallade – en show i amerikansk stil, med hänvisning till våldsamheterna i USA efter presidentvalet 2020. Inför årets val har han betonat att en "korrekt valprocess" är avgörande för att undvika kritik från omvärlden. Vitryssland är sedan 1999 en strategisk partner till Ryssland. Efter att konflikten i Ukraina eskalerade 2022 har relationen mellan de två länderna stärkts ytterligare. Förra året undertecknade Moskva och Minsk ett nytt säkerhetsavtal som svar på USA:s militära utbyggnad i Europa. Avtalet inkluderar bland annat planer på att stationera det ryska Oreshnik-systemet för hypersoniska missiler med medellång räckvidd i Vitryssland senast 2025.

Minsk avslöjar påstådd EU-plan att angripa Vitryssland

Jan Sundstedt — Mon, 29 Apr 2024 14:49:55 +0000

Vitryssland rapporterar nu om vad som påstås vara planer på en attack anstiftad av EU mot huvudstaden Minsk, där framför allt Litauen skulle användas som utgångspunkt, enligt landets högste säkerhetschef Ivan Tertel. Ivan Tertel, chef för Vitrysslands kommitté för statssäkerhet (KGB), hävdar att man nyligen förhindrat en potentiell attack mot landet. Enligt honom skulle attackdrönare driftsättas från Litauen för att attackera mål i och runt huvudstaden Minsk. Uppgifterna fick stöd av medlemmar av den Allvitryska folkförsamlingen, i samband med ett tal av Ivan Tertel som hölls i torsdags den gångna veckan.

Belarusian special services prevented drone strikes from the territory of Lithuania on targets in Minsk,KGB chief Ivan Tertel said.
In addition,the Ministry says that Ukraine has trained up to a thousand militants who are planned to be used to occupy settlements in Belarus pic.twitter.com/SbE4VGEQZV — BoxWar (@UkraineWarVid) April 25, 2024

I sitt tal betonade Tertel oro för den globala spänningsnivån och pekade ut västländernas destruktiva intentioner gentemot Vitryssland. Han hävdade att USA och dess allierade "strävar efter kontroll över Vitryssland och dess resurser". Enligt honom fungerar länder som Litauen, Polen och Ukraina som baser för västländernas stöd till "radikala grupper", vilka potentiellt "kan destabilisera Vitryssland och dess regering".

Litauen förnekar

Litauen bestrider all kännedom om en sådan attack och tillbakavisar å det bestämdaste anklagelserna. Företrädare för EU har än så länge inte kommenterat uppgifterna.

#Lithuania summoned #Belarus diplomat to demand that Minsk refute allegations that it had attacked its neighbor.#KGB chief Ivan Tertel told delegates at the All-Belarusian People’s Assembly the previous day that his agency had prevented drone attacks from Lithuania targeting… pic.twitter.com/6Rv85SFqIE
— Pozirk (@Pozirk_online) April 26, 2024

Ivav Tertel uppgav även att Vitryssland har avvärjt över 40 "kriminella operationer" sedan början av 2023, inklusive försök att smuggla vapen från Ukraina in i landet. Han anklagade också ukrainska underrättelsetjänsten SBU för flera försök till terroristattacker i både Vitryssland och Ryssland. Enligt Tertel har Ukraina planer på att använda vitryska medborgare för att ta över territorium och installera en väststödd regering. Han namngav i talet ett specifikt sjukhus i Kiev, som han påstod tjänar som operationsbas för "de ukrainskstödda radikalerna". Spänningarna mellan Vitryssland och landets västliga grannar fortsätter att vara en central fråga vad gäller inte minst kriget i Ukraina. Huruvida Minsk de facto kan uppvisa konkreta bevis för den påstådda EU-ledda planen att angripa Minsk återstår att se.

Ryssland och Vitryssland bannlysta från ishockey-VM

Jan Sundstedt — Tue, 13 Feb 2024 10:31:50 +0000

Den kollektiva bestraffningen mot idrotten fortsätter. Internationella ishockeyförbundet (IIHF) låter nu meddela att Ryssland och Vitryssland fortsättningsvis inte tillåts delta i ishockeyturneringar. Det innebär att länderna inte heller får delta i ishockey-VM i Sverige och Danmark 2025. Ryssland och Vitryssland har varit avstängda från att delta i ishockeyturneringar sedan kriget i Ukraina startade 2022, något som nu fortsätter med under säsongen 2024/25. IIHF menar att man efter "grundlig analys" dragit slutsatsen att det ännu "inte är säkert" att återintegrera de ryska och vitryska lagen i turneringarna. Det innebär också att länderna portas från ishockey-VM i Sverige och även i Danmark under 2025. – Från svensk ishockey står vi bakom det här beslutet, som är helt nödvändigt i det rådande läget, säger Anders Larsson, ordförande för Svenska Ishockeyförbundet och styrelseledamot för Internationella Ishockeyförbundet i ett pressmeddelande. Under maj 2025 kommer IIHF att utvärdera huruvida länderna tillåts delta under säsongen 2025/26. Båda länder kommer dock att få delta under neutral flagg vid OS i Paris till sommaren.

Rätt av Åkesson att bojkotta Nobelfesten – men av fel skäl

Isac Boman — Mon, 04 Sep 2023 16:08:09 +0000

Frågan huruvida Jimmie Åkesson kommer att bjudas in på Nobelfesten har varit en återkommande fråga sedan hans parti kom in i riksdagen. Många är de SD-sympatisörer som tidigare beklagat sig över att SD-ledaren inte fått någon inbjudan till banketten där han skulle fått möjlighet att mingla med societetsfolk, makthavare från jordens alla hörn och diverse lärjungar från ultraglobalisten Klaus Schwabs plantskola Young Global Leaders. Nu har nobelkommittén plötsligt ändrat sin praxis och beslutat välkomna SD-ledaren in i "värmen" – en inbjudan med armbågen som Åkesson själv först kort bemötte med att han var väldigt upptagen den dagen. ”Är man inte välkommen så vill man inte bli inbjuden med vänsterhanden eller armbågen. Det är ju en jätterolig fest, men är man inte välkommen så är det väl inte så roligt att komma på fest”, kommenterade han saken. Snart byttes dock offerkoftan ut mot kavaj, slipsen knöts till ordentligt och Åkesson deklarerade att ”anständiga svenska politiker med någon som helst demokratisk och moralisk kompass inte festar med representanter från Ryssland, Belarus och Iran”. Att just dessa tre länder pekades ut är naturligtvis ingen slump – eftersom det är tre länder som för tillfället utgör fiender i det västerländska etablissemangets ögon, och som hatas innerligt av makthavare över blockgränserna i såväl USA som EU. Det är naturligtvis helt okej att ha sin uppfattning om dessa länder – och att anse att de inte bör bjudas in till Nobelfesten. I så fall bör man dock samtidigt ta sig en funderare även på gästlistan i övrigt om man vill vara konsekvent. Det räcker med att snabbt ögna igenom listan över tidigare pristagare för att se hur den formellt fredsbejakande kommittén tidigare inte haft några betänkligheter att hedra krigshetsande ledare som Barack Obama och Henry Kissinger. Om man vill leta efter företrädare på gästlistan med blod på sina händer har man heller ingen svår uppgift, med representanter för krigförande diktaturer och en hel del annat löst gods som bevistat spektaklet under åren. Man skulle vidare även kunna ifrågasätta Nobelstiftelsens omdöme mot bakgrund av det fredspris man 2007 tilldelade privatjetsflygande klimatpolitiske lobbyisten Al Gore, med den knepiga motiveringen ”för skapandet och spridandet av kunskap om människoskapad klimatpåverkan”. Detta efter den globalistiske politikerns dokumentär An inconvenient truth som i efterhand konstaterats haft en minst sagt skakig vetenskapsgrund och säger något om Nobelstiftelsens mycket subjektivt färgade politiska agenda. Efter påtryckningar har Nobelstiftelsen sedermera dragit tillbaka inbjudningarna till Rysslands, Vitrysslands och Irans ambassadörer och huruvida Åkesson nu kommer att bevista tillställningen är i skrivande stund oklart. Klart är oavsett att han skulle göra helt rätt i att nobba ett tvivelaktigt jippo och att han skulle göra en större insats genom att fixa ett valfritt fredagsmys på annat håll. Isac Boman

Ryska tennisspelare får delta i Australian Open – under vit flagga

Sofie — Sat, 07 Jan 2023 07:13:49 +0000

Förra året beslöt man inom tennissporten att tillåta Ryssland och Vitryssland att spela i världsturneringar. Däremot förbjöd man spelare från de två länderna i Storbritannien. Inför årets Australian Open har man dock beslutat att ryska och vitryska spelare får delta, men endast under vit flagga. I samband med kriget i Ukraina startade debatten gällande huruvida tennisspelare från Ryssland och Vitryssland skulle få medverka i tennisturneringar, men styrande organ kom således fram till att de bör få delta under neutral vit flagga. Arrangörerna vid Wimbledonmästerskapen gick dock emot detta och förbjöd både ryska och vitryska spelare från att delta förra året. Det slutade med att arrangörerna blev bötfällda på omkring 820 000 euro av Association of Tennis Professionals (ATP). Trots att ATP fortfarande anser att ryska tennisspelare bör få delta i turneringar även i år pågår nu liknande debatter om ryska tennisspelare, speciellt inför årets världsturnering Australian Open som går av stapeln i mitten av januari. Ukrainas ambassadör i Australien, Vasyl Myroshnychenko, har exempelvis ihärdigt yrkat på att inte låta spelare från Ryssland eller Vitryssland delta i årets tävling. – Ryska idrottare kan inte delta i några internationella tävlingar, särskilt i de demokratiska länderna, menar ambassadören. Australian Open har nu bekräftat att man dock kommer att låta tennisspelare från Ryssland och Vitryssland spela i turneringen, men fortfarande gäller vit flagga. ”Spelare från Ryssland och Vitryssland kan bara tävla i internationella tennisevenemang som individer – utan flaggor eller erkännande av landet”, skrev Tennis Australia i ett uttalande enligt brittiska Express. Myroshnychenko menar dock att det inte spelar någon roll vilken flagga man spelar under, eftersom man fortfarande är från det landet och att flaggan därmed har ”ukrainskt blod” på sig. – Det spelar ingen roll vilken flagga Ryska federationens spelare tävlar under. Den har ukrainskt blod på sig, säger han. Vad gäller Wimbledonturneringen, som startar i sommar, är det oklart om ryska och vitryska spelare kommer att få möjlighet att tävla i år. Däremot ser det ut som att man kan komma att lätta på förbudet, enligt brittiska Metro.

Vitryssland utrustar stridsflyg med ryska kärnvapen

Sofie — Wed, 31 Aug 2022 04:45:28 +0000

Vitryssland har nu utrustat flera stridsflygplan med ryska kärnvapen. Det bekräftar president Alexander Lukashenko som betonar att man står beredda om Väst "börjar skapa problem". Lukashenko bekräftade under fredagen att man uppgraderat flera stridsflygplan med kärnvapen. Det var i juni som presidenten tillsammans med Rysslands president Vladimir Putin kom överens om att modifiera flygplanen med ryska kärnvapen. Vitryssland har själv inga kärnvapen och presidenten har inte klargjort några detaljer kring hur kärnvapnen fraktats. Vidare säger Lukashenko att man är beredd att agera om Väst skulle orsaka några problem, vilket man menar bland annat skulle kunna vara att Nato tillhandahåller exempelvis grannländerna Polen eller Litauen med kärnvapen. – De måste förstå att inga helikoptrar eller flygplan kommer att rädda dem om de beslutar sig för att förvärra situationen. Putin och jag sa en gång i St Petersburg att vi bland annat kommer att rusta om vitryska Sukhoi-flygplan så att de kan bära kärnvapen. Tror du att vi pratar strunt? Allt är klart! säger Lukashenko till vitryska nyhetsbyrån BelTA. Hur många stridsflygplan som utrustats med kärnvapen är oklart, men presidenten menar att ”våra mål låsts in” samt att man håller ögonen öppna. Samtidigt säger Lukashenko att det inte skall tolkas som ett hot och att man inte behöver oroa sig så länge man inte utgör ett hot mot Vitryssland. – Om man börjar skapa problem kommer vi att svara omedelbart.