Pakistan – Nya Dagbladet

Donald Trump uppger att avtal med Iran ”ska undertecknas”

Emil Fjellstedt — Sun, 14 Jun 2026 09:40:49 +0000

WASHINGTON (Xinhua) -- USA:s president Donald Trump uppger att ett avtal med Iran ska undertecknas på söndagen och att Hormuzsundet därefter omedelbart öppnas för trafik. Donald Trump skrev på lördagen på Truth Social att avtalet planeras att undertecknas under söndagen. — Avtalet ska undertecknas i morgon, och omedelbart efter att det har undertecknats är Hormuzsundet öppet för alla, skrev Trump. Han hävdade också att "Iran inte längre vill ha kärnvapen" - något som Iran i decennier förnekat att landet eftersträvar - och föreslog att USA vid en "lämplig tidpunkt" ska arbeta med Iran för att avlägsna anrikat uran. Trump sade att ett undertecknande skulle göra relationerna mellan USA och Iran "annorlunda och bättre", men varnade samtidigt för att USA har "det yttersta alternativet" om processen inte går "snabbt, enkelt och smidigt".

Barack Hussein Obama’s Deal with Iran, the JCPOA, was an easy, beautiful, smooth road to a Nuclear Weapon, which Iran would have had six years ago, and would have used long before now. My Agreement with Iran is the exact opposite, A WALL TO NO NUCLEAR WEAPON! In fact, they no… pic.twitter.com/rKkla3pACZ
— Commentary Donald J. Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) June 13, 2026

Pakistan uppges samordna undertecknandet

Pakistans utrikesminister Mohammad Ishaq Dar sade enligt Xinhua att ett digitalt undertecknande av avtalet mellan USA och Iran var planerad till söndagen. Enligt iranska källor till Xinhua väntas det ske via ett videosamtal där Pakistan kopplar samman parterna. Källorna kunde dock inte bekräfta om ceremonin skulle hållas på söndagen eller vid ett senare tillfälle. Premiärminister Shehbaz Sharif har tidigare sagt att USA och Iran enats om ett ramverk för fred som väntas undertecknas inom kort.

We are closer to a peace deal than ever before. With finalisation likely expected in the next 24 hours, Pakistan is preparing for the electronic signing of the peace deal immediately after, followed by technical level talks next week.
We would like to thank United States of… — Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) June 13, 2026

Iran tonar ned avtalsuppgifterna

Talespersonen för Irans utrikesdepartement Esmaeil Baqaei förnekade enligt iranska statliga medier att ett samförståndsavtal mellan Iran och USA för att avsluta konflikten skulle undertecknas på söndagen. Han hänvisade till vad han beskrev som "den andra sidans tvekan". Baqaei betonade också att ett möjligt samförståndsavtal mellan Iran och USA skulle fungera som ett ramverk för fortsatta samtal och inte som ett slutligt avtal. Enligt en ljudinspelning från en offentlig radiokanal, som en besättningsmedlem på ett handelsfartyg nära sundet delade med Xinhua, varnade det iranska revolutionsgardets marin under lördagskvällen fartyg i Persiska viken och Omanbukten mot att passera sundet. I inspelningen uppgavs Hormuzsundet vara "helt stängt", och fartyg uppmanades att undvika all trafik i sundet tills vidare.

Iran vill överföra uranlager till Ryssland i nytt fredsförslag

Redaktionen — Tue, 19 May 2026 10:56:10 +0000

TEHERAN (Xinhua). Irans omarbetade fredsförslag innehåller ett villkorat erbjudande om att överföra landets lager av anrikat uran till Ryssland i stället för till USA, rapporterade Al Arabiya på måndagen. I ett inlägg på X hänvisade Al Arabiya till läckta uppgifter om Irans senaste plan i 14 punkter för att få ett slut på konflikten med USA. Förslaget ska enligt uppgifterna ha skickats via den pakistanske medlaren. Enligt Al Arabiya har Iran även gått med på en långsiktig frysning av sitt kärnkraftsprogram, i stället för en fullständig avveckling. Landet uppges samtidigt begära ekonomiska lättnader i stället för skadestånd för krigsskador.

Tasnim: Planen har överlämnats till Pakistan

Den halvofficiella iranska nyhetsbyrån Tasnim rapporterade på måndagen, med hänvisning till en källa nära Irans förhandlingsteam, att Teheran har överlämnat sin senaste 14-punktsplan till den pakistanske medlaren. Enligt källan skickade USA nyligen ett utkast som svar på ett tidigare iranskt 14-punktsförslag. Iran ska därefter ha gjort vissa ändringar och lämnat över sitt senaste förslag till Pakistan. Enligt källan ligger fokus i det nya iranska utkastet på förhandlingar för att avsluta konflikten och på förtroendeskapande åtgärder av USA.

USA uppges vara öppet för lättnader i sanktionerna

I en separat rapport på måndagen uppgav Tasnim, med hänvisning till en källa nära det iranska förhandlingsteamet, att Washingtons senaste utkast – till skillnad från tidigare förslag – öppnar för att häva sanktionerna mot den iranska oljesektorn under förhandlingsperioden. Iran, USA och Israel enades den 8 april om en vapenvila efter 40 dagars strider som inleddes med amerikanska och israeliska attacker mot Iran den 28 februari. Efter vapenvilan höll iranska och amerikanska delegationer en förhandlingsrunda i Pakistans huvudstad Islamabad den 11–12 april, men utan att nå någon överenskommelse. De senaste veckorna har parterna enligt uppgift utbytt flera förslag om villkoren för att avsluta konflikten genom pakistansk medling.

Iran uppges ha lagt fram nytt fredsförslag till USA

Redaktionen — Mon, 27 Apr 2026 08:03:49 +0000

WASHINGTON (Xinhua). Iran har genom pakistanska medlare lagt fram ett nytt förslag till USA om att återöppna Hormuzsundet och avsluta kriget, samtidigt som kärnförhandlingarna skjuts upp till ett senare skede. Det rapporterar den amerikanska onlinetidningen Axios i helgen, med hänvisning till en amerikansk tjänsteman och två källor med insyn i frågan. Det nya förslaget syftar till att bryta den nuvarande låsningen i samtalen och kringgå oenigheten inom Irans ledning om omfattningen av de kärntekniska eftergifter landet är villigt att göra, enligt rapporten. Att nå ett sådant avtal skulle dock ge USA:s president Donald Trump begränsade möjligheter att pressa Teheran att överlämna sitt lager av anrikat uran och att pausa anrikningen av uran, tillade rapporten. Enligt tre amerikanska tjänstemän förväntas Trump hålla ett möte i Situationsrummet om Iran med sin högsta nationella säkerhets- och utrikespolitiska ledning på måndag.

Iran förnekar förhandlingar med USA i Islamabad

Emil Fjellstedt — Sat, 25 Apr 2026 06:50:40 +0000

Iran förnekar att utrikesminister Abbas Araghchis resa till Pakistan ska inkludera några förhandlingar med USA. Utspelet kommer efter att Vita huset meddelat att president Donald Trump sänder sina förhandlare Steve Witkoff och Jared Kushner till Islamabad. Det iranska utrikesministeriets talesman Esmaeil Baqaei skrev på X på lördagsmorgonen att inget möte är planerat mellan Iran och USA under besöket. Enligt Baqaei ska Irans ståndpunkter i stället förmedlas till Pakistan. Själv beskrev Araghchi resan som en "tidsenlig turné" till Islamabad, Muscat och Moskva, med syfte att samordna med partner kring bilaterala frågor och samråda om den regionala utvecklingen. Iransk statsmedia uppgav att den tre dagar långa resan är en del av Tehrans pågående diplomatiska insats för att få ett slut på den amerikansk-israeliska aggressionen.

Vita huset sänder förhandlare

Förnekelsen kommer efter att Vita huset tillkännagav att Trumps förhandlare Steve Witkoff och Jared Kushner ska resa till Islamabad för en ny omgång samtal. Vicepresident JD Vance hålls på "beredskap" och kan sändas iväg om förhandlingarna går tillräckligt långt för att motivera hans inblandning. Även om Tehran insisterar på att inga nya samtal med USA står på agendan för detta besök, rapporterar AP att parterna ändå kan föra indirekta diskussioner genom pakistansk medling snarare än direkta förhandlingar.

Vapenvilan förlängd – blockaden kvarstår

Washington förlängde i veckan vapenvilan med Iran på obegränsad tid, i väntan på ett "enat" förslag från Tehran. Samtidigt upprätthålls den amerikanska blockaden av iranska hamnar. Låsningen kring Hormuzsundet har skrämt upp globala marknader – Brentolja har passerat 100 dollar per fat – och Trump har klargjort att det inte finns någon fast tidsgräns för att avsluta kriget.

Vita huset vill ha ny samtalsrunda med Iran – Teheran vägrar diktat

Emil Fjellstedt — Thu, 16 Apr 2026 10:01:23 +0000

Vita huset bekräftar att en andra samtalsrunda med Iran diskuteras, men framhåller att ingenting är officiellt förrän det meddelas officiellt av presidenten. Första mötet mellan USA och Iran sedan den amerikansk-israeliska attacken den 28 februari ägde rum i Islamabad under helgen, men gav inget genombrott. Teheran skyllde misslyckandet på Washingtons orealistiska krav, varpå USA svarade med att blockera Hormuzsundet för fartyg med koppling till Iran. Vita husets pressekreterare Karoline Leavitt sade på onsdagen att förhandlingar om en ny runda pågår. — De diskussionerna förs, men ingenting är officiellt förrän ni hör det från Vita huset, sade Leavitt. — Vi ser positivt på utsikterna för en uppgörelse, och det är uppenbarligen i Irans intresse att tillmötesgå presidentens krav. Leavitt uppgav att samtalen i så fall skulle hållas på samma plats som förra gången, alltså i Islamabad, och berömde Pakistans insats som medlare. — Pakistan har varit en fantastisk medlare under hela processen, och vi uppskattar verkligen deras vänskapliga förbindelser och ansträngningar, sade hon.

Iran redo för dialog – men inte för diktat

Irans president Masoud Pezeshkian upprepade på onsdagen att Teheran inte söker krig, men ville inte låta sig pressas. — Vi är inte ute efter krig och instabilitet, utan har alltid betonat vikten av dialog och konstruktiv samverkan med alla länder i världen, sade Pezeshkian. — Men varje försök att påtvinga oss sin vilja eller tvinga oss att ge vika är dömt att misslyckas. President Donald Trump sade i tisdags att nya samtal med Teheran kan bli av inom ett par dagar och antydde i en intervju med Fox News att konflikten är nära en lösning.

Blockad och hot i kölvattnet av misslyckade samtal

Den första samtalsrundan i Islamabad bröt samman när Iran fann USA:s krav orealistiska. I stället för att mjukna skärpte Washington trycket och införde en blockad av Hormuzsundet för fartyg med koppling till Iran – ett steg som påverkat den globala sjöfarten och skapat oro på energimarknaden. Pakistans finansminister Muhammad Aurangzeb sade på onsdagen att landets ledning inte ger upp försöken att nå en diplomatisk lösning på krisen.

Uppgifter: USA och Iran kan återuppta fredssamtal senare i veckan

Redaktionen — Tue, 14 Apr 2026 08:56:53 +0000

ISLAMABAD (Xinhua). USA:s och Irans förhandlingsteam kan återvända till Islamabad senare i veckan för fortsatta samtal, enligt flera källor som Reuters hänvisar till. Parterna avslutade sin senaste förhandlingsrunda utan genombrott. Enligt amerikanska tjänstemän, citerade av AP, har både Islamabad och Genève pekats ut som tänkbara mötesplatser för nästa omgång av samtalen mellan USA och Iran. Tvisten om Irans kärnprogram kvarstår. Washington pressar Teheran att frysa urananrikningen och avstå från sitt lager av höganrikat uran, medan Iran kräver att frysta tillgångar frigörs och en bredare lättnad av sanktionerna. Samtidigt har USA infört en sjöblockad mot iranska hamnar. USA:s president Donald Trump har varnat för att amerikanska styrkor skulle "eliminera" iranska fartyg som närmar sig blockaden i Hormuzsundet. Medlare från Pakistan, Egypten och Turkiet arbetar enligt uppgifter för att återuppta förhandlingarna innan den nuvarande vapenvilan löper ut. — Vi är inte i ett totalt dödläge. Dörren är inte stängd ännu. Båda sidor försöker pressa villkoren till sin fördel. Det är som på en basar, sade en regional källa till den amerikanska nättidningen Axios.

Iran avvisar USA:s krav – Hormuzsundet stängs igen

Emil Fjellstedt — Sun, 12 Apr 2026 09:17:27 +0000

Efter 21 timmars förhandlingar i Islamabad är samtalen mellan Iran och USA avslutade utan överenskommelse. Nu stängs Hormuzsundet åter för västallierade fartyg och kriget fortsätter i både Iran och Libanon. Det var pakistanska medlare som under helgen möjliggjorde det som beskrivits som det mest omfattande diplomatiska försöket hittills att lösa den pågående konflikten. Men utöver två veckors vapenvila kom parterna inte längre i förhandlingarna. — Iranierna har valt att inte gå med på våra villkor, sade USA:s vicepresident JD Vance på en pressträff i Islamabad. USA:s delegation krävde ett tydligt åtagande från Iran att inte skaffa kärnvapen eller kapacitet att ta fram sådana. Iran avvisade kraven som orimliga.

Orimliga krav, enligt Iran

Från iranskt håll menar man att de amerikanska kraven var särskilt orimliga rörande kärnprogrammet och kontrollen över Hormuzsundet. — De orimliga kraven från den amerikanska sidan stoppade framsteg i förhandlingarna, uppger iransk statlig radio. Irans utrikesdepartement bekräftade att samförstånd nåddes i vissa frågor, men att oenigheten på ett par avgörande punkter omöjliggjorde en uppgörelse. — Till slut nådde förhandlarna ingen överenskommelse, sade talespersonen Esmaeil Baqaei. Han betonade att läget präglades av djup misstro efter den senaste konflikten och att ett genombrott därför inte var väntat.

Trump tonar ner betydelsen

USA:s president Donald Trump kommenterade utgången under lördagskvällen och valde att tona ner betydelsen av att samtalen strandade. — Vi har fullständigt besegrat landet, så låt oss se vad som händer. Kanske når de en uppgörelse, kanske inte, det spelar ingen roll, sade Trump till reportrar. Den amerikanska delegationen har nu lämnat Pakistan och återvänt hem.

Hormuzsundet stängs igen

Konsekvensen av de misslyckade samtalen är omedelbar: Iran har åter stängt Hormuzsundet för västallierade fartyg. Genom sundet passerar omkring 20 procent av världens olje- och gasleveranser, och varje stängning skapar kraftiga prisuppgångar på de globala råvarumarknaderna. Det återstår att se om den två veckor långa vapenvilan kommer att hålla.

Iran och USA på plats i Islamabad – förhandlingarna inleds

Emil Fjellstedt — Sat, 11 Apr 2026 09:33:48 +0000

Båda delegationerna har anlänt till Islamabad för de första direkta förhandlingarna mellan Iran och USA sedan kriget i februari bröt ut. Målet är att omvandla vapenstilleståndet till ett varaktigt fredsavtal – men utgångslägena kunde knappast skilja sig mer. Pakistans premiärminister Shehbaz Sharif lyckades medla fram ett två veckor långt eldupphör som trädde i kraft den 7 april. Formatet är detsamma som användes vid Genèveavtalen 1988: parterna sitter i separata rum och pakistanesiska tjänstemän förmedlar budskap mellan delegationerna.

Vem deltar?

USA:s delegation leds av vicepresidenten JD Vance, tillsammans med Trumps särskilda sändebud Steve Witkoff och svärsonen Jared Kushner. Irans delegation leds av talman Mohammad Bagher Ghalibaf, en före detta IRGC-kommendör, samt utrikesminister Abbas Araghchi. Fyra länder deltar som observatörer: Kina och Ryssland på iransk inbjudan, Saudiarabien och Qatar på amerikansk. Förenade Arabemiraten är den mest iögonfallande frånvarande aktören.

[caption id="attachment_227300" align="alignnone" width="640"] USA:s vicepresident JD Vance anländer till Nur Khan flygbas i Rawalpindi, Pakistan, den 11 april 2026. Foto: Xinhua[/caption]

Irans tiopunktsplan utgör grund för förhandlingarna

Iran har presenterat ett omfattande kravpaket som USA:s president Donald Trump har beskrivit som "en användbar grund att förhandla utifrån". Planen inkluderar en formell icke-angreppsgaranti från USA, kontrollerad passage genom Hormuzsundet, erkännande av Irans rätt till urananrikning, full hävning av sanktioner samt kompensation för krigsskador genom avgifter på fartygspassage genom sundet. Därtill kräver Iran tillbakadragande av USA:s stridskrafter från alla baser i regionen, att IAEA-resolutioner och FN:s säkerhetsrådsresolutioner mot landet upphävs, samt att alla punkter binds i en FN-resolution.

[caption id="attachment_227302" align="alignnone" width="640"] Irans högnivådelegation ledd av talman Mohammad Bagher Ghalibaf anländer till Islamabad den 11 april 2026. Foto: Xinhua[/caption]

Största hindren

Den mest akuta tvistefrågan är Libanon. Iran anser att eldupphöret omfattar också Hizbollahs front, medan USA och Israel hävdar att Libanon ligger utanför avtalet. Israel har fortsatt bomba Libanon efter vapenstilleståndet – över 300 personer dödades på en enda dag. Irans utrikesminister Araghchi har varnat att Iran kan överge eldupphöret helt om attackerna mot Libanon fortsätter. I ett samtal med sin tyske kollega Johann Wadephul sade Araghchi att Iran går in i förhandlingarna med USA med "fullständig misstro", enligt Mehr nyhetsbyrå. — Iran kommer att agera med full kraft för att säkra det iranska folkets intressen och rättigheter, sade Araghchi, och pekade på upprepade löftesbrott och diplomatiska svek från USA:s sida. Kärnprogrammet är den andra stora knuten. USA kräver att Iran stoppar all urananrikning. Iran svarar att anrikning är en icke förhandlingsbar rätt.

Vad har parterna sagt?

JD Vance sade inför avresan från Washington: — Om Iran är villigt att förhandla i god tro är vi absolut beredda att sträcka ut en hand. Donald Trump skrev på Truth Social att "nästan alla tidigare tvistefrågor har nu accepterats av USA och Iran", och sade till NBC att Irans kärnvapenlager kommer att vara "under full kontroll". Ghalibaf anklagade USA för att ha brutit mot tre punkter i Irans tiopunktsplan: de fortsatta israeliska bombningarna av Libanon, en kränkning av iranskt luftrum med drönare, och förnekandet av Irans rätt till urananrikning. Förhandlingarna förväntas pågå i upp till 15 dagar. Islamabad har satt ett blygsamt mål: att få parterna att hitta tillräckligt mycket gemensam grund för att fortsätta förhandla – inte nödvändigtvis en omedelbar stor lösning.

USA och Iran eniga om vapenvila

Emil Fjellstedt — Wed, 08 Apr 2026 08:26:52 +0000

USA och Iran har kommit överens om en två veckors vapenvila, som meddelades knappt en timme innan president Donald Trumps ultimatum löpte ut. Iran öppnar i gengäld Hormuzsundet – men Israel uppges vara missnöjt med överenskommelsen. Uppgörelsen förhandlades fram av Pakistans premiärminister Shehbaz Sharif och fältmarskalk Asim Munir, som bad Trump att avstå från de planerade attackerna medan diplomatin fick en chans. På Truth Social skrev Trump att bombningarna pausas under förutsättning att Iran öppnar Hormuzsundet helt. — Detta kommer att vara en tvåsidig vapenvila, skrev Trump, och tillade att USA redan har uppnått och överträffat alla militära mål.

Irans 10-punktsplan

Trump bekräftade att Vita huset mottagit ett tiopunktsförslag från Teheran, som han beskrev som en fungerande grund för förhandlingar. Enligt iransk statlig media kräver planen upphävande av alla sanktioner, iransk kontroll över Hormuzsundet, amerikanskt militärt tillbakadragande från Mellanöstern, frigivande av frysta iranska tillgångar och en FN-säkerhetsrådsresolution som gör avtalet bindande. En persiskspråkig version av planen innehöll även krav på acceptans av iransk urananrikning – en formulering som saknades i de engelska versioner som delades med internationella medier, rapporterar The Guardian. Irans utrikesminister Abbas Araghchi uppger att säker passage genom Hormuzsundet ska garanteras under iransk militär ledning under vapenvileperioden. Iran och Oman ska dessutom få ta ut en avgift på upp till två miljoner dollar per fartyg.

Israel överraskat och missnöjt

Israel uppges ha blivit överraskat av beslutet. En israelisk säkerhetskälla sade till israeliska Channel 11 att man fick uppdateringar i sista minuten efter att allt var bestämt. Premiärminister Benjamin Netanyahu meddelade dock att Israel stöder Trumps beslut att pausa attackerna – men med ett viktigt förbehåll: vapenvilan omfattar inte Libanon, där israeliska styrkor fortsätter striderna mot Hizbollah. Pakistans premiärminister hade tidigare meddelat att vapenvilan gällde "överallt, inklusive Libanon". Netanyahus förbehåll innebär i praktiken att den israeliska offensiven i Libanon fortsätter oavbrutet – en offensiv som hittills krävt över 1 500 döda och drivit 1,2 miljoner människor på flykt, enligt Al Jazeera.

Förhandlingar i Islamabad

Samtal mellan parterna ska påbörjas i Islamabad på fredag den 10 april, och kan förlängas upp till 15 dagar. Iranska statliga medier betonar att samtalen inte innebär krigets slut – utan en paus i väntan på ett permanent avtal. Kina, som är Irans största handelspartner, uppges ha uppmuntrat Teheran att gå med på förhandlingar. Frågan är hur länge vapenvilan håller. Israel har upprepade gånger brutit mot tidigare avtal – senast under Gazakriget 2023–2025, när både vapenvilor och eldupphör överträddes av israeliska styrkor. Med Netanyahus uttalade undantag för Libanon finns det få garantier för att inte nya attacker eskalerar situationen ytterligare. Irans säkerhetsråd varnade i ett uttalande att landet har händerna på avtryckaren och att minsta misstag från fiendens sida kommer att mötas med full kraft.

1,3 miljoner afghaner har lämnat Pakistan efter utvisningskampanj

Redaktionen — Fri, 19 Sep 2025 05:02:22 +0000

Cirka 1,3 miljoner afghaner har återvänt från Pakistan sedan november 2023, enligt pakistanska regeringssiffror. Detta är resultatet av en omfattande utvisningskampanj som riktar sig mot illegala invandrare i landet. Pakistan meddelade 2023 att alla utlänningar som vistas illegalt i landet måste lämna landet före den 1 november samma år eller riskera arrestering och utvisning. Myndigheterna motiverar åtgärderna med omfattande säkerhetsproblem och hänvisar till att afghanska flyktingar under årtionden mycket hårt belastat landets ekonomiska resurser och att många afghaner har kopplingar till militanta rörelser och terroristgrupper. — Om vi får hjälp och en plats där vi kan bygga ett hus eller sätta upp vårt tält och fortsätta våra liv i Afghanistan, skulle det hjälpa oss, säger Jan Mohammad, en av de återvändande vid gränsövergången Torkham, till Arab News. En annan återvändare, Ghazi, beskriver ekonomiska förluster: "De tvingade ut oss, och vi var tvungna att sälja våra nötkreatur, får, getter och kor till mycket låga priser".

Härbärgerat afghaner sedan Sovjets invasion

Pakistan har härbärgerat afghaner sedan den sovjetiska invasionen 1979. Antalet ökade ytterligare kraftigt efter talibanernas maktövertagande 2021, då tiotusentals flydde över gränsen. FN-organ uppskattar att hundratusentals fler kan påverkas när utvisningsprogrammet fortsätter samtidigt som FN:s flyktingkommissariat har krävt ett stopp för utvisningarna och varnar för en humanitär kris. Pakistanska myndigheter vidhåller dock att åtgärderna är både lagliga och nödvändiga för nationens säkerhet och stabilitet. Islamabad betonar att utvisningarna omfattar alla illegala invandrare oavsett nationalitet, och att Pakistan efter decennier av flyktingmottagande inte längre kan axla denna stora börda.