fångar – Nya Dagbladet

Ukraina har rekryterat över 10 000 fångar till armén – även mördare får strida

Jan Sundstedt — Tue, 30 Sep 2025 12:10:33 +0000

Mer än 10 000 ukrainska fångar har rekryterats till landets militär sedan en ny lag infördes förra året. Bland de rekryterade finns även dömda mördare och i utbyte mot att strida vid fronten kan de beviljas villkorlig frigivning. På straffkoloni nr 4 i Ukraina förbereder sig Andrii Askerov, 30, och Roman Chech, 36, för att byta fängelseoverallen mot militäruniform. Båda är dömda för narkotikabrott och har ansökt om att gå med i armén. — Jag kan inte föreställa mig hur det är att döda en människa, jag har bara sett det på film, säger Andrii Askerov, som har avtjänat 18 månader av ett sexårigt straff, till BBC. För Roman Chech handlar det inte bara om frihet utan också om hämnd. Han uppger att hans syster dödades när en rysk missil träffade hennes hus i Charkiv 2023. — Mest av allt vill jag hämnas henne, berättar han.

En månads träning

Enligt den nya lagen kan fångar ansöka om att tjänstgöra i armén "tills kriget är över" och de genomgår en månads träning innan de skickas till fronten. De som dömts för de grövsta brotten som upprepade mord, sexuellt våld, korruption och förräderi är dock uteslutna, och får inte värvas till armén, hävdas det. De flesta fångarna har enligt regeringen anmält sig frivilligt till infanteriet där striderna är som intensivast. De kommer också att ingå i en ny anfallsstyrka som president Volodymyr Zelenskyj tillkännagav i september. Enligt chefen för straffkoloni nr 4 är ungefär hälften av de tusen interner som hittills anmält sig frivilligt redan döda.

"Enorm skillnad"

Ukrainas biträdande justitieminister Evhen Pikalov försvarar programmet och menar att Ukrainas rekrytering av fångar inte alls är jämförbar med Rysslands värvningar. — Det finns en enorm skillnad: ryssarna får betalt per hundra meter, och ukrainare drivs av patriotiska känslor, påstår han. Pikalov understryker också att det handlar om villkorliga frigivningar, inte regelrätta benådningar. Både Ukraina och Ryssland har alltså vänt sig till sina fängelser för att rekrytera nya soldater till fronten. För båda länderna erbjuder detta ett sätt att förstärka sina militära styrkor utan att behöva utöka den reguljära mobiliseringen, något som historiskt ofta mött starkt motstånd bland civilbefolkningen.

Riksdagsmajoritet säkrad – fångar ska skickas till estniska fängelser

Isac Boman — Thu, 25 Sep 2025 11:58:34 +0000

Socialdemokraterna ställer sig bakom regeringens förslag att hyra inledningsvis 400 fängelseplatser i Estland. Beskedet innebär att den nödvändiga riksdagsmajoriteten nu är säkrad för att lösa den akuta platsbristen i svenska fängelser. – Vi har landat i att det här är nödvändigt, meddelar partiets rättspolitiska talesperson, Teresa Carvalho. Sverige och Estland undertecknade i somras ett avtal om att hyra platser på en anstalt i Tartu. Bakgrunden är den akut pressade situationen i svenska fängelser, där allt fler döms till långa straff som en följd av den skenande grova brottsligheten och de senaste årens satsningar för att bekämpa denna. Kriminalvården och berörda fackförbund har länge larmat om att trängseln på anstalterna utgör en allvarlig säkerhetsrisk för både personalen och de intagna själva. Att överlämna ansvar för fängelser till ett annat land är inte helt okontroversiellt, eftersom detta vanligtvis räknas som en av statens kärnuppgifter. Därför krävs en kvalificerad majoritet i riksdagen – något som Tidöpartiernas knappa övertag inte räcker till.

"Går inte att blunda för problemen"

Socialdemokraternas besked på torsdagen blir därmed av stor betydelse, även om Teresa Carvalho betonar att partiet egentligen föredrar svenska lösningar. – Svensk kriminalvård ska bedrivas i Sverige, säger hon och påpekar att fler fängelser i Sverige både skulle förbättra kriminalvården och skapa svenska arbetstillfällen. – Med det sagt går det inte att blunda för problemen med kapacitetsbristen. Vi har landat i att det är nödvändigt att hyra det här fängelset i Estland, säger Carvalho, som besökte anstalten i Tartu tidigare i höstas. Även Centerpartiet har gett sitt stöd till förslaget.

600 intagna från sommaren 2026

Avtalet med Estland omfattar 400 celler för upp till 600 intagna, med planerad start sommaren 2026. Justitieminister Gunnar Strömmer (M) menar att Sverige och Estland har samsyn när det gäller mänskliga rättigheter och rättsstatens principer. Även han har varit i Tartu och anser att regeringen har fått tillräckliga garantier för att kriminalvården där ska bedrivas på rätt sätt. Med Socialdemokraternas ja-besked kan nu regeringen gå vidare med den omdebatterade men enligt många bedömare mycket praktiska lösningen på Sveriges växande fängelsekris.

Israeliska HD: Olagligt att svälta palestinska fångar

Markus Andersson — Tue, 09 Sep 2025 05:05:10 +0000

I ett mycket ovanligt beslut har Israels högsta domstol slagit fast att regeringen brutit mot lagen genom att svälta palestinska fångar. Domstolen beordrar nu myndigheterna att omedelbart förbättra matförsörjningen i fängelserna – ett beslut som säkerhetsminister Itamar Ben-Gvir högljutt motsätter sig. Det är ytterst sällsynt att Israels högsta domstol markerar mot regeringens övergrepp mot palestinier, men på söndagen kom ett enhälligt beslut. Den israeliska regeringen har berövat palestinska fångar till och med den mest grundläggande matförsörjningen och bryter därmed mot lagen, slog man fast. Domstolen fastslår att myndigheterna har en juridisk skyldighet att förse palestinska fångar med tre måltider om dagen för att säkerställa "en grundläggande existensnivå". "Vi talar inte här om bekvämt boende eller lyx, utan om de grundläggande förutsättningarna för överlevnad som krävs enligt lag. Låt oss inte dela våra värsta fienders tillvägagångssätt," skriver domarna i sitt beslut.

61 döda i fångenskap

Sedan kriget mot Gaza inleddes i oktober 2023 har minst 61 palestinier dött i israelisk förvar. I mars avled en 17-årig palestinsk pojke i fängelse av vad läkare bedömde sannolikt var svält. Tusentals palestinier har fängslats utan åtal för påstådda kopplingar till militanta grupper. De som frigetts har vittnat om brutala förhållanden med överbeläggning, minimala matransoner, bristfällig sjukvård och skabbutbrott. Två israeliska människorättsorganisationer, ACRI och Gisha, beskriver i sin anmälan till domstolen att regeringen bedriver en "systematisk politik" för att svälta palestinska fångar.

Ben-Gvir rasar mot domen

Ledaren för partiet Judisk makt och Israels nationella säkerhetsminister Itamar Ben-Gvir, som ansvarar för fängelsesystemet, reagerade med raseri på domslutet. Den högerextreme ministern, som konsekvent förespråkat etnisk rensning och fördrivning av hela den palestinska befolkningen, ifrågasatte domarnas lojalitet gentemot Israel. "Är ni ens israeler?" frågade han domarna och anklagade högsta domstolen för att försvara Hamas "till vår skam" medan israeliska gisslan i Gaza inte får någon hjälp.

שופטי בג״צ, אתם של ישראל?
לחטופים שלנו בעזה אין בג״צ שמגן עליהם. לנוחבות הרוצחים, החוטפים והאנסים המתועבים, יש לבושתנו בג״צ שמגן עליהם. נמשיך לספק למחבלים הכלואים בבתי הסוהר את התנאים המינימליים ביותר הקבועים בחוק. — איתמר בן גביר (@itamarbengvir) September 7, 2025

"Förvandlat fängelser till tortyrläger"

Ben-Gvir har tidigare skrutit om att han försämrat förhållandena för palestinska säkerhetsfångar till det absoluta minimum. Han lovade på söndagen att politiken med "de mest minimala förhållanden som föreskrivs i lag" skulle fortsätta oförändrad, trots domstolens beslut. Människorättsorganisationen ACRI kräver att myndigheterna omedelbart verkställer domen. I ett uttalande säger organisationen att de ansvariga för Israels fängelsesystem har "förvandlat israeliska fängelser till tortyrläger." "En stat får inte svälta människor. Människor får inte svälta människor – oavsett vad dessa har gjort," konstaterar organisationen.

Svenska fångar kan skickas till Estland

Jan Sundstedt — Sun, 01 Dec 2024 08:39:49 +0000

Tidöregeringen ser just nu över möjligheterna att hyra fängelseplatser i Estland – och om en sådan lösning blir verklighet förväntas den innebära stora besparingar för den svenska staten. Justitieminister Gunnar Strömmer (M) bekräftar att han under fredagen diskuterade möjligheten med estländska ministrar men tillade att ”frågan ännu är i ett tidigt skede”. I Sverige råder det sedan en tid tillbaka brist på fängelseplatser och det är också mycket dyrt att internera fångar på svenska anstalter. – Vi diskuterade flera frågor, bland annat det nordisk-baltiska samarbetet kring inre säkerhet, stödet till Ukraina och frågan om att Estland eventuellt avser att hyra ut fängelseplatser, säger Strömmer i en kommentar till statstelevisionen SVT. Att hyra fängelseplatser utomlands ses som ”en av flera möjliga åtgärder för att lätta på trycket i Kriminalvården”. – En utredning har därför just nu i uppdrag att se över förutsättningarna och ta fram utkast till avtal med ett eller flera länder. Det pågår kontakter mellan Sverige och Estland angående detta, men frågan är ännu i ett tidigt skede.

I Estland står cellerna tomma

I Estland är situationen nästan den omvända jämfört med i Sverige – där har man istället problem med att en stor del av landets celler idag står tomma. – Estland har varit mycket framgångsrikt i kampen mot brottslighet, vilket har lett till en unik situation där ungefär hälften av våra fängelseplatser står tomma, säger justitieminister Liisa-Ly Pakosta till tabloiden Aftonbladet. – Att hyra ut fängelseplatser är en av flera möjliga lösningar, fortsätter hon. Det kan också noteras att det finns stora pengar att spara på att förvara en fånge i Estland istället för i Sverige. Dygnskostnaden för en estländsk fånge ligger idag på cirka 1 100 kronor per dygn jämfört med 3 773 kronor som den genomsnittlige svenske fången kostade varje dygn enligt Kriminalvårdens data. – I Estland är arbetet inom våra fängelser mycket modernt, och vi har både toppmoderna och mycket säkra anstalter, betonar Pakosta.

IDF anklagas för sexuella övergrepp mot fångar

Isac Boman — Sat, 10 Aug 2024 07:00:41 +0000

En läckt övervakningsfilm som publicerats i flera israeliska medier tycks visa hur soldater från IDF förgriper sig sexuellt på en palestinsk fånge. Mannen fick sedan föras till sjukhus med livshotande skador - bland annat i ändtarmen. Övergreppet ska ha ägt rum på basen Sde Teiman i Negeveöknen, och man kan se en grupp fångar som ligger på marken samtidigt som flera soldater ses ta en av fångarna till ett hörn av anläggningen för att, vad det verkar, begå övergrepp mot denne, samtidigt som andra israeliska soldater använder sköldar för att blockera sikten. Noterbart är att IDF också bekräftar att flera soldater utreds för ”misstänkt allvarlig misshandel” av en palestinsk fånge och att militärpolisen formellt undersöker anklagelserna. https://youtu.be/qmjGdzyj5BA?si=cEtRXi9BNTq4QCwn Enligt Physicians for Human Rights Israel (PHRI) fördes offret – en man i trettioårsåldern – sedan till ett av Israels offentliga sjukhus med livshotande skador – han var bland annat svårt skadad på överkroppen och i ändtarmen, skriver CNN. Man förklarar också att man uttryckt oro över rapporter om liknande övergrepp sedan tidigare – men att denna händelse offentliggjordes just eftersom offret fördes till ett vanligt sjukhus, långt ifrån fånglägret. Nyligen larmade också FN:s kontor för mänskliga rättigheter om att palestinska fångar från Gazaremsan och Västbanken ofta utsätts för tortyr, misshandel och sexuella övergrepp – och att minst 53 av dessa har dött i fångenskap sedan den 7 oktober.

"Enormt skadligt för Israel"

Israels finansminister och ledare för Religiösa sionistpartiet, Bezalel Smotrich, är dock mer upprörd över att övergreppen kommit till allmänhetens kännedom och kräver en ”omedelbar brottsutredning” mot uppgiftslämnaren eftersom läckan ses som ”enormt skadlig för Israel internationellt”. Redan i maj uppmärksammade Nya Dagbladet hur tidigare anställda vid lägret larmat om att övergrepp systematiskt begicks mot fångarna där, och hur de haft förruttnade sår, inte fått tala med varandra och tvingats bära blöjor, blivit fastspända vid sina sängar och tvångsmatats med sugrör. Det amerikanska utrikesdepartementet kallar anklagelserna om sexuella övergrepp mot fångar för ”fruktansvärda” – men tycker ändå att Israel själva ska utreda dessa, utan extern inblandning. – Det borde råda nolltolerans mot alla sexuella övergrepp, våldtäkter, mot alla fångar, punkt slut, deklarerar Matthew Miller, talesman för utrikesdepartementet under en pressträff.

Skotska fängelser överfulla – politiker vill släppa ut fångar

Isac Boman — Fri, 17 May 2024 09:48:55 +0000

Skotska makthavare vill släppa fångar som dömts till fyra års fängelse eller mindre fria. Skälet är att fängelserna uppges vara överfulla på grund av skenande brottslighet, varför det inte längre finns tillräckligt med platser för att internera de grövre förbrytarna. – Jag hade hoppats att vi aldrig skulle behöva ta till de här åtgärderna, men som läget är nu har vi inget val, hävdar justitieminister Angela Constance från Scottish National Party. – Allmänhetens säkerhet är alltid högsta prioritet, och jag kan garantera att ingen som har dömts för sexualbrott eller våld i hemmet kommer att släppas i förtid, bedyrar hon vidare. Tidigare har olika åtgärder införts i syfte att frigöra fängelseplatser – bland annat har antalet dömda som fått fotboja istället för fängelsestraff ökat, och dömda under 18 år slipper sitter fängslade, men dessa åtgärder har inte gett önskat resultat. I dagsläget sitter cirka 8340 fångar i skotska fängelser – en ökning med cirka 400 bara sedan mars månad och med 13 procent sedan början av 2023.

"Inget val"

Oppositionen är dock inte roade över att ett stort antal fångar ska släppas i förtid. Sharon Dowey, de skotska konservativas biträdande talesman, menar att ”offren kommer inte ha blivit lugnade av Angela Constances svar i förhållande till den risk som allmänheten utgör när dessa gärningsmän i slutändan släpps tillbaka till våra samhällen”. – Nu är deras enda svar att använda nödbefogenheter för att frige fångar, vilket de tidigare sagt att de aldrig skulle använda. Varje fånge sitter bakom galler av goda skäl efter en robust och oberoende rättsprocess, menar Dowey. Enligt justitieministern är fängelsernas kapacitet ”extremt begränsad” och samtliga platser är idag ”i princip fulla”. – Om våra fängelser ska fortsätta att fungera och kunna hysa de farligaste brottslingarna har vi inget annat val än att vidta brådskande åtgärder för att minska trycket på anstalterna, säger hon. Om parlamentsledamöterna går med på åtgärden kommer den att träda i kraft den 26 maj. Exakt hur många fångar som kommer att släppas i förtid är inte helt bestämt – men det bedöms handla om ”hundratals”.

Visselblåsare vittnar om israelisk tortyr av fångar

Markus Andersson — Tue, 14 May 2024 13:02:22 +0000

Flera visselblåsare anställda vid en militärbas i Negeveöknen, som idag fungerar som ett häkte för palestinier, vittnar om vad som beskrivs som omfattande israelisk tortyr av fångar. De berättar hur fångar med förruttnande sår inte tilläts röra sig, tala med varandra eller ligga ner. Fångar ska också ha misshandlats, tvingats bära blöjor, blivit fastspända vid sina sängar och tvångsmatats med sugrör. En visselblåsare lyckades också fotografera fångarna i grå träningsoveraller sittande på tunna madrasser och omgärdade av taggtråd. Samtliga tycks bära ögonbindel. Han berättar hur fångarna inte tilläts tala med varandra utan istället satt och mumlade för sig själva. – Vi fick höra att de inte fick röra sig. De skulle sitta upprätt. De får inte prata. De fick inte kika under ögonbindeln. Samtidigt fick vakterna order att skrika invektiv till fångarna och ”plocka ut personer som var problematiska och straffa dem”. Sammanlagt har vänsterliberala CNN talat med tre israeliska visselblåsare som arbetat vid lägret Sde Teiman och som riskerar fängelse om israeliska myndigheter skulle lyckas identifiera dem. De berättar bland annat hur läkare fått amputera fångars lemmar, på grund av skador de ådragit sig då de tvingats bära handbojor under lång tid, och att ingreppen ibland utförts av läkare som saknat tillräcklig kompetens och att luften fyllts av stanken från sår som lämnats att ruttna.

Israelerna ville "hämnas"

Lägret ligger cirka 18 mil från Gazas gräns och de cirka 70 palestinska fångarna sägs utsättas för ”extrema fysiska tvångsåtgärder”, där de bland annat tvingas bära blöjor, spänns fast i sina sängar och matas genom sugrör samt på andra sätt berövas sin grundläggande mänsklighet. En visselblåsare berättar att fångarna misshandlas ”inte för att samla in underrättelser” – utan för att ”hämnas”. – Det var ett straff för vad de (palestinierna) gjorde den 7 oktober och ett straff för hur de betedde sig i lägret. Israels militär, IDF, förnekar inte att de tvingar palestinska fångar bära blöjor eller gå runt nakna, men hävdar att de återfår sina kläder när de inte bedöms utgöra en säkerhetsrisk längre. Man påstår vidare att samtliga anklagelser om klandervärt uppträdande ”undersöks och hanteras” och att man ”säkerställer ett korrekt uppförande gentemot de häktade i förvar”. ”Fångar förses med handfängsel baserat på deras risknivå och hälsostatus. Incidenter med olagliga handfängsel är inte kända av myndigheterna”, fortsätter man.

"Såg oss som djur"

Israelisk militär har dock bekräftat att man omvandlat tre olika militäranläggningar till interneringsläger för palestinska fångar – där de enligt lag får sitta 45 dagar utan arresteringsorder – sedan måste de överföras till Israels formella fängelsesystem där fler än 9000 palestinier för närvarande hålls fängslade. Minst 18 palestinier har dött i israeliska fängelser och läger sedan den 7 oktober. Fångar som släppts berättar att de burit ögonbindel under större delen av sin internering, men bekräftar att de bakbundits, tvingats klä av sig sina kläder och påtvingats ögonbindlar. – En del av min tortyr var att kunna se hur människor torterades. Till en början kunde man inte se. Man kunde inte se tortyren, hämnden, förtrycket. När de tog av mig ögonbindeln kunde jag se omfattningen av förnedringen och förödmjukelsen ... Jag kunde se i vilken utsträckning de såg oss inte som människor utan som djur, berättar kirurgen Mohammed Al-Ran som satt 44 dagar i lägret. Han berättar också om hur israelerna släppte lös hundar som fick trampa på de liggande och bakbundna fångarna utan att de själva kunde röra sig.

Hundratals krigsfångar utväxlade

Jan Sundstedt — Wed, 03 Jan 2024 18:36:27 +0000

Ryska försvarsministeriet låter meddela att 248 av landets soldater under onsdagen har släppts från ukrainsk fångenskap. Samtidigt uppger Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj att 230 ukrainska soldater och civila har släppts i en fångutväxling. Utbytet av tillfångatagen personal var resultatet av en "komplex förhandlingsprocess" som underlättades av den "humanitära medlingen" från Förenade Arabemiraten, enligt den ryska militären. De frigivna ryska fångarna får nu medicinsk och psykologisk hjälp och kommer att transporteras hem av Rysslands flygvapen för behandling och rehabilitering på militära sjukvårdsinrättningar, rapporterar statskanalen RT. Kort efter det ryska tillkännagivandet skrev också president Volodymyr Zeleneskyj på sociala medier att 213 ukrainska soldater, 11 officerare och 6 civila blivit frisläppta. ”Jag är tacksam mot alla som uppnådde detta resultat. Vi minns var och en av vårt folk, och vi måste återföra dem alla”, skrev han vidare. Inte någon av parterna nämnde den andra sidans fångar i sina uttalanden. Tisdagens fångutväxling var enligt uppgifter den största i hela konflikten hittills. Den senaste offentliga fångutväxlingen skedde i början av augusti 2023 och involverade 22 soldater från varje sida. I en intervju med AP i början av december sade Zelenskyj att små, lokala utväxlingar fortsatte att äga rum, och hävdade att Kiev hade lyckats återfå sammanlagt cirka 100 personer på detta sätt.

230 of our people. Today, 213 soldiers and sergeants, 11 officers, and 6 civilians returned home. I am grateful to everyone who achieved this result.
We remember each and every one of our people. And we must return all of them. pic.twitter.com/RCeYnLYPn4 — Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) January 3, 2024

Iransk-svensk fångväxling tänkbar

Jan Sundstedt — Tue, 19 Dec 2023 10:52:15 +0000

Enligt uppgifter till flera medier vill Iran få hem Hamid Noury, som av svensk tingsrätt dömts till livstids fängelse för sin roll vid massavrättningar av fängslade politiska fångar 1988. I utbyte mot att Iran får hem Noury till Iran kommer landets regim att släppa den svenske EU-tjänstemannen Johan Floderus och svensk-iranske forskaren Ahmadreza Dhalali, som båda sitter fängslade för påstått spioneri och riskerar att avrättas. Enligt TT ”tyder alltmer” på att det iranska ledarskapet vill få Noury frisläppt genom en fångväxling med de två svenska medborgarna och man menar att EU-tjänstemannen Floderus under en semesterresa greps just med syftet att senare kunna utväxlas mot Noury. I modern tid har Sverige aldrig genomfört någon fångväxling, men det finns inga juridiska hinder för någon sådan. Hamid Noury greps på Arlanda 2019 och dömdes efter ett 70-tal vittnesmål till livstids fängelse för sin påstått ”centrala roll” i massavrättningarna av tusentals fängslade iranska dissidenter, som anklagades för att ha kopplingar till organisationen Folkets Mujahedin som vid tidpunkten stred mot den iranska regimen. Under tisdagseftermiddagen faller hovrättens dom och allt tyder på att straffen fastställs. Samtidigt har Iran fängslat två svenska medborgare. Den svenske EU-tjänstemannen Johan Floderus som suttit anklagad för spioneri sedan gripandet under en semesterresa förra året, och som riskerar dödsstraff, samt läkaren och forskaren Ahmadreza Djalali som greps 2016 och som dömts till döden för spioneri och ”korruption på jorden”. – Det är uppenbart att Iran knyter Hamid Nourys öde till de här två fängslade svenska medborgarna, säger Maja Åberg, sakkunnig på Amnesty International.

Två alternativ

Det kan noteras att Iran så sent som i somras genomförde en fångväxling med Belgien och släppte fyra belgiska medborgare i utbyte mot en iransk diplomat som dömts för terrorrelaterade brott. Enligt folkrättsprofessorn Pål Wrange finns det nu två möjligheter för den svenska regeringen att genomföra en fångväxling. Antingen beslutar regeringen om nåd – och Noury släpps fri i Sverige. Alternativt beslutar man att hans fängelsestraff ska avtjänas i Iran, varpå han överlämnas till landets myndigheter och med all sannolikhet blir en fri man. – Å ena sidan är det en person som dömts för mycket svåra brott, och dessutom finns det många iranier i Sverige som har ett intresse av att han avtjänar det, bland annat släktingar till personer som dödades under massakrerna. I andra vågskålen finns två av allt att döma oskyldiga personers liv, påpekar han. – Regeringen skulle kunna benåda Noury. Men jag tror inte att det kommer att hända, det är politiskt omöjligt, kommenterar folkrättsprofessorn Mark Klamberg i en intervju med AFP.

Isländskt fängelse bygger ut

Sofie — Tue, 03 Oct 2023 16:35:13 +0000

På grund av upprepade konflikter bland fångarna på det isländska fängelset Litla-Hraun har man beslutat att uppföra en ny fängelsebyggnad. Förhoppningen man uttrycker är att dela upp fångarna bättre och hålla dem säkrare. Lokalerna vid Litla-Hraun som finns idag uppfyller inte dagens krav där fångar uppges hamna i regelbundna konflikter på fängelsets "torg". Under gårdagen meddelade man att det på grund av detta kommer att byggas en ny fängelsebyggnad öster om det befintliga fängelset, som ligger i staden Eyrarbakki. – Det finns män som kan hamna i svåra konflikter med varandra – vi måste garantera deras säkerhet och de andra fångarnas säkerhet. Ett sådant här torg, som ligger mitt i en institution där alla träffas, är en mycket oönskad plats, säger Halldór Valur Pálsson, direktör för fängelset, enligt den isländska statskanalen RUV. Lösningen är att dela upp fångarna på ett bättre sätt, menar Valur Pálsson. – Byggnaderna bör lösa den här uppgiften åt oss; att dela upp gruppen. Och då behöver vi inte ägna extra tid varje dag bara för att garantera deras säkerhet, säger fängelsedirektören.