Cui Aimin – Nya Dagbladet https://nyadagbladet.se Morgondagens Dagstidning! Wed, 27 Aug 2025 20:09:15 +0000 sv-SE hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://nyadagbladet.se/wp-content/uploads/2021/11/cropped-nyd-logo-500-32x32.jpg Cui Aimin – Nya Dagbladet https://nyadagbladet.se 32 32 ”Högplatån visar ett nytt ansikte – Xizang skriver ny poesi i snön” https://nyadagbladet.se/debatt/hogplatan-visar-ett-nytt-ansikte-xizang-skriver-ny-poesi-i-snon/ Fri, 22 Aug 2025 15:42:31 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=211816 Ett Xizang med fokus på folkets välfärd, gemenskap och harmoni Xizang prioriterar folkets välfärd och människans fulla utveckling. Alla etniska grupper som lever i Xizang deltar som aktiva medborgare i landets och regionens angelägenheter och utövar de självstyresrättigheter som konstitution och lag garanterar. Därmed har de gått från förtryck till att själva forma sitt öde och tillsammans ta del av utvecklingens frukter på denna högplatå. Genom förmånliga policyer har staten stimulerat alla etniska grupper i Xizang att bygga ett bättre hem med evenemang, initiativ och kreativitet, vilket lett till regionens breda utveckling och historiska framsteg. Xizang är ett område där flera etniska grupper lever sida vid sida. Regionen värnar systemet för regionalt självstyre och stärker känslan om den kinesiska nationella gemenskapen. Här hjälper människor varandra och lever som en familj. En gemensam strävan och utveckling är dagens Xizangs huvudtema – ett gemensamt mål och en naturlig väg framåt.

Ett Xizang med ekonomiskt välstånd och förbättrad levnadsstandard

Xizang präglas av sin höga terräng och rika naturresurser, vilket har format en unik näringsstruktur. Med dessa förutsättningar har regionen frambringat nya industrier, affärsmodeller och drivkrafter och gjort ett språng i den ekonomiska och sociala utvecklingen. Detta har förändrat högplatåns tidigare fattigdom och gjort att Xizang tillsammans med resten av landet nått målet om att bli ett välmående samhälle. Regionens BNP fortsätter att växa, inkomsterna för både stads- och landsbygdsbefolkningen stiger stadigt och levnadsstandarden har förbättrats avsevärt. Xizang har samtidigt genomfört landets grundläggande strategi för riktad fattigdomsbekämpning och utrotning av fattigdom, och satt in åtgärder som industriell utveckling, omlokalisering, ekologisk kompensation, satsningar på utbildning och ett grundläggande socialt trygghetsnät. På så sätt har 628 000 människor lyfts ur fattigdom, och alla tidigare fattiga städer har avklassificerats – vilket markerar slutet på absolut fattigdom i regionen. Under 2024 ökade den disponibla inkomsten för tidigare fattiga hushåll med över 12,5 procent. Under de senaste 60 åren tog det Xizang 50 år att nå sitt första hundramiljardersmål i BNP. Det andra nåddes på bara 6 år, och nu är regionen på väg mot det tredje. Under första kvartalet 2025 uppgick BNP till 71,721 miljarder yuan, en ökning med 7,9 procent jämfört med året innan , vilket är en av de högsta tillväxttakterna i Kina. Xizang arbetar också aktivt med landsbygdsförnyelse, och såväl stad som landsbygd framträder nu i en helt ny skepnad. Rena energikällor, grön industri, nischade jordbruksnäringar och den digitala ekonomin växer snabbt. Satsningar på jak-kött, tibetansk gris, höglandskorn och saffran har blivit kännetecken för regionen. Turism som förenar natur och kultur har blivit en viktig inkomstkälla. Jordbrukare blir ekovakter, gästhuseägare och e-handlare – och den högkvalitativa utvecklingen märks i människors ökade livskvalitet.

Ett Xizang drivet av kunskap och präglat av civilisatoriskt framsteg

Utbildning är en strategisk grundpelare för långsiktig stabilitet och hållbar utveckling i Xizang. Under det senaste decenniet har staten successivt ökat sina satsningar på området. Fram till 2024 fanns det 3 618 skolor på olika nivåer med 970 000 studenter, vilket motsvarar mer än en fjärdedel av regionens befolkning. Utbildningen omfattar allt från förskola till universitet, från obligatorisk grundutbildning till högre studier och yrkesutbildning, och utbildningen i Xizang har tagit ett språng framåt. Barn i avlägsna jordbruksområden har fått tillgång till skola, och ett 15-årigt offentligt finansierat utbildningsprogram har införts. Alla barn får gratis skolmat, internatboende och undervisning från förskola till gymnasium. Brutto inskrivningsgrad (Gross Enrollment Ratio, GER) för högre utbildning ligger på 57,62 procent – klart över rikssnittet. Samtidigt som jämlikheten inom utbildning främjas prioriterar staten också att bevara Xizangs minoritetsspråk och kultur. Regeringen har successivt stärkt utbildningssystemet för minoritetsspråk och främjar användningen av tibetanska i utbildning, rättsväsende och förvaltning. Ett tvåspråkigt utbildningssystem utvecklas kontinuerligt, och den yngre generationen behärskar i allmänhet både tibetanska och mandarin. Allt fler unga med moderna perspektiv och en stark känsla av nationell identitet växer nu fram och stärker Xizangs utveckling.

Ett Xizang med levande natur och ren miljö

Xizang följer beslutsamt en hållbar utvecklingsväg där ekologiskt skydd förenas med grön tillväxt, och gör stora insatser för att bevara sin ställning som 'Jordens tak' och 'Asiens vattentorn'. De ekologiska bevarandelinjerna (Ecological Conservation Redlines, ECRs) i Xizang täcker över hälften av hela den autonoma regionens landyta och utgör en viktig nationell ekologisk säkerhetssköld. Hittills har Xizang inrättat 47 naturreservat på olika nivåer. Regionens antal statliga naturreservat är bland de högsta i landet. Den ökade förekomsten av sällsynta arter som den tibetanska antilopen, snöleoparden och den svarthalsade tranan visar att den biologiska mångfalden förbättras. Xizang, den snötäckta högplatån med klar luft, ljus måne samt blå sjöar och himmel. Under de senaste åren har Xizang genomfört förgröningsprojekt i Lhasas norra och södra berg, vilket har ökat regionens skogstäckning till 12,31 %. Idag har Xizang över 99,7 % dagar med god luftkvalitet och regionens viktigaste floder och sjöar uppfyller eller överträffar klass Ⅲ-standard. Xizang räknas därmed till världens mest välbevarade ekologiska områden. Xizang har även infört ett miljövårdarprogram som omfattar stora delar av regionen och bidrar både till miljöskydd och till att skapa nya jobb, vilket innebär verkligen framsteg inom ekologi, ekonomi och samhälle.

Ett gästvänligt Xizang som öppnar mot världen

Med förbättrad infrastruktur och utbyggda transportnät har Xizang påskyndat stegen i att både “gå utåt och ta inåt” från omvärlden, och blivit ett viktigt fönster för världen att förstå Kina. Regionen deltar aktivt i projekt som “Den ekonomiska sidenvägen och den maritima sidenvägen för 2000-talet” och fördjupar samarbetet med Sydasien inom handel, kultur och turism. Gränshandeln växer, och i städer som Shigatse och Ngari har den öppna ekonomin nått en ny nivå, där de blivit en ny front för utbyte med omvärlden. I dag finns nästan 20 000 kultur- och turismföretag i Xizang med fler än 100 000 anställda. Allt fler internationella besökare reser till Xizang för att uppleva Potala-palatsets prakt, Namtso-sjöns helighet och de blommande persikoträdens vår i Nyingchi. Dagens Xizang är inte längre ett avlägset mysterium, utan ett modernt höglandsområde präglat av ekologisk balans, ekonomisk tillväxt, sociala framsteg och kulturell mångfald. Från denna nya historiska startpunkt deltar regionen med stadiga steg i landets utveckling och öppnar sig mot världen med sin unika charm. Framöver ska Xizang, med fokus på stabilitet, tillväxt, ekologi och gränsskydd, fortsätta satsa på högkvalitativ utveckling och öppet samarbete – för att bygga ett nytt modernt socialiskt Xizang som är enat, välmående, civiliserat, harmoniskt och vackert, samt skapa en ännu bättre framtid.   Cui Aimin]]> ”Bygg vidare på andan från upprättandet av de kinesiska diplomatiska relationerna – för en bättre framtid” https://nyadagbladet.se/debatt/bygg-vidare-pa-andan-fran-upprattandet-av-de-kinesiska-diplomatiska-relationerna-for-en-battre-framtid/ Thu, 29 May 2025 15:43:58 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=206892 En långvarig vänskap som består genom tiderna Redan för över 280 år sedan upprättades genom Göteborg–Kantonrutten en bro av vänskap mellan våra två folk. Svenska handelsresor, representerade av Ostindiefararen Götheborg, trafikerade haven mellan våra länder och medförde svenska varor som blyerts och ylle till Kina, samtidigt som de återvände med te, siden och porslin till Sverige. Denna tidiga kontakt lade grunden till ett långt vänskapligt utbyte. Sedan våra länder upprättade diplomatiska förbindelser år 1950 har våra ömsesidiga relationer och det givande samarbetet utvecklats stadigt och lett till många positiva resultat.

Pragmatiskt samarbete för gemensam utveckling

Kina och Sverige har en stark och mångsidig handelsrelation. Vi har länge varit varandras största handelspartner i respektive region – Kina i Asien för Sverige, och Sverige i Norden för Kina. Sedan förra året har flera högnivåbesök ägt rum, bland annat mellan Sveriges utrikeshandelsminister och Kinas vice handelsminister. Viktiga möten som det sjunde mötet i den gemensamma kommittén för vetenskapligt och tekniskt samarbete, samt det tjugoförsta mötet i den gemensamma kommittén för ekonomiskt, industriellt och tekniskt samarbete, har hållits. Dessutom har en arbetsgrupp för investeringar i grön omställning etablerats, vilket gett samarbetet ytterligare ny energi. År 2024 har den bilaterala handeln fortsatt att växa, och investeringarna ökar åt båda håll – med kinesiska investeringar i Sverige som ökar med omkring 70 procent. Svenska företag som IKEA, Ericsson och Volvo har fortsatt att fördjupa sin närvaro i Kina, samtidigt som kinesiska teknikföretag bidrar till Sveriges ekonomiska tillväxt och gröna omställning. Samarbetet inom naturvetenskap, teknik och artificiell intelligens är livligt och präglas av stark innovationskraft.

Utbyte och dialog för bättre förståelse

Samarbetet inom vetenskap, kultur och utbildning är intensivt, vilket främjar ömsesidig förståelse mellan öst och väst. Sverige är populärt bland kinesiska studenter och turister, medan det finns ett växande intresse i Sverige för kinesisk kultur och historia. Kinesiska konstutställningar och scenkonstföreställningar i Sverige har fått ett varmt mottagande av den svenska allmänheten. Dessa visar att det kulturella utbytet mellan våra länder är mycket livfullt och dynamiskt. Kinas och Sveriges näringsliv kompletterar varandra väl, och potentialen för framtida samarbete är stor. Kina driver på för högkvalitativ utveckling och en högre grad av öppenhet mot omvärlden – något som kommer att ge nya möjligheter för hela världen, inklusive Sverige. Vid denna nya historiska milstolpe bör våra länder fortsätta att värna om de grundläggande principerna för våra diplomatiska förbindelser - oberoende och självbestämmande, ömsesidig respekt, samt samarbete för ömsesidig nytta. Genom att stärka det politiska förtroendet, fördjupa det praktiska samarbetet och främja mänskliga utbyten kan vi tillsammans teckna en ny bild av det kinesisk-svenska partnerskapet. Därigenom kan vi även bidra till utvecklingen av Kina–EU-relationerna, till fred och utveckling i världen samt en gemensam och vackrare framtid för mänskligheten.   Cui Aimin]]> Finbesök från operahus på Kinas nyårsfirande i Stockholm https://nyadagbladet.se/kultur/finbesok-fran-operahus-pa-kinas-nyarsfirande-i-stockholm/ https://nyadagbladet.se/kultur/finbesok-fran-operahus-pa-kinas-nyarsfirande-i-stockholm/#respond Fri, 17 Jan 2025 15:55:07 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=198386 Under onsdagen firades det kinesiska nyåret, eller vårfestivalen, med en mottagning på Radisson Blu Waterfront i Stockholm. Den kinesiska ambassadens evenemang samlade omkring 1 000 gäster. Bland de närvarande fanns representanter från svenska regeringen, näringslivet och kulturlivet, liksom utlandskineser, kinesiska företag och studenter bosatta i Sverige. Årets firande markerade 75-årsdagen av de diplomatiska relationerna mellan Kina och Sverige, som var det första västlandet som upprättade diplomatiska förbindelser med Folkrepubliken Kina den 9 maj 1950. I sitt nyårstal lyfte Kinas ambassadör, Cui Aimin, fram det kinesiska nyårets betydelse som symbol för fred och vänskap. Han uttryckte också uppskattning för bilaterala framsteg mellan Kina och Sverige och underströk sin önskan om att utveckla samarbetet mellan länderna. – Jag uppmuntrar er att bidra ytterligare till ömsesidigt fördelaktigt samarbete mellan våra två länder, främja vänskapen mellan våra två folk och stärka utvecklingen av relationerna mellan Kina och Sverige, sade ambassadören som vidare berättade om utvecklingen av Kinas ekonomi, som bedömts ha överstigit 130 biljoner yuan under 2024, cirka 200 biljoner svenska kronor.

Besök från Kinas operahus

Vid sidan av ambassadörens tal bjöds det på spektakulär opera arrangerad av Kinesiskt kulturcentrum i Stockholm och Kinas nationella operahus, ackompanjerad av musiker från Kungliga Filharmonikerna. Evenemanget och programmet, som hade titeln The Melody of Spring – Vårens melodi, bevistades av direktören för Kinas nationella operahus, Liu Yunzhi, som personligen framförde två violinsolon – Czardas och kinesiska Pastoral. Föreställningen avslutades med extranumren Till havs, en hyllning till vår legendariske tenor Jussi Björling, och den italienska klassikern Nessun Dorma. Drakens år övergår under 2025 till ormens år den 29 januari enligt den traditionella kinesiska kalendern.   Kulturredaktionen]]> https://nyadagbladet.se/kultur/finbesok-fran-operahus-pa-kinas-nyarsfirande-i-stockholm/feed/ 0 ”Kinas omfattande reformer skapar nya möjligheter för världen” https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-omfattande-reformer-skapar-nya-mojligheter-for-varlden/ https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-omfattande-reformer-skapar-nya-mojligheter-for-varlden/#respond Tue, 03 Dec 2024 17:21:20 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=194746 I. Högkvalitativ utveckling som drivkraft för världsekonomins återhämtning Högkvalitativ utveckling är den främsta uppgiften för att bygga Kina till ett modernt socialistiskt land på alla områden. Under de senaste åren har Kina konsekvent fördjupat sina reformer för att uppnå högre kvalitet, effektivitet och en mer kraftfull dynamik i sin ekonomiska utveckling. Landet har tagit betydande framsteg mot att bli ett ledande centrum för smart tillverkning och digitalisering, och uppnått anmärkningsvärda resultat inom fem huvudområden: ny livskvalitet, ny konsumtion, ny tillverkning, ny infrastruktur och nya tjänster. Kina leder industriell innovation genom vetenskaplig och teknisk utveckling samt påskyndar tillväxten av nya produktivkrafter. Självständiga varumärken som Huawei och Xiaomi har snabbt stigit fram som ledande aktörer. Banbrytande tekniska framsteg som Tiangong Space Station och BeiDou Navigation Satellite System (BDS) fortsätter att strömma fram. Smarta produkter som 3D-utskrifter, servicerobotar och smarta klockor har ökat markant. Framväxande teknik som big data och artificiell intelligens har accelererat in i alla områden av människors arbete och liv, vilket bättre tillgodoser människors behov av ett bättre liv. Vid den tredje plenarsessionen för Kinas kommunistiska partis 20:e centralkommitté påpekades att reformen bör styras av den nya utvecklingsfilosofin, grundar sig på det aktuella utvecklingsstadiet. Den framhölls också vikten av att fördjupa strukturreformer på utbudssidan, förbättra incitament och begränsningsmekanismer för att främja högkvalitativ utveckling. Målet är att skapa nya drivkrafter och nya fördelar för landets tillväxt. För närvarande, pådriven av utvecklingen av nya produktivkrafter, har högkvalitativ utveckling blivit det mest utmärkande kännetecknet i Kinas ekonomiska utveckling i den nya eran. Den medelhöga till höga tillväxten och kvalitetsförbättringen av Kinas ekonomi har injicerat ny energi i den långvarigt svaga världsekonomin. Kina har blivit en grundläggande drivkraft för den globala ekonomiska tillväxten och en stabiliserande faktor för världsekonomins balans. Under de senaste åren har Kinas bidrag till världens ekonomiska tillväxt överstigit 30 procent. Samtidigt har framväxten av Kinas nya produktivkrafter och den pågående omvandlingen av dess industristruktur satt ett nytt riktmärke för den globala ekonomins omstrukturering. Strategiska framväxande industrier, såsom den digitala ekonomin och artificiell intelligens, har inte bara blivit viktiga drivkrafter för Kinas utveckling, utan har även levererat högkvalitativa och prisvärda kinesiska produkter till världen genom import, export, utlandsinvesteringar och samarbete inom industrikedjan. Detta har dessutom bidragit till moderniseringen och uppgraderingen av industristrukturen i många länder, vilket på djupet omvandlar världens ekonomiska struktur.

II. En grön och koldioxidsnål omställning för att stärka en global hållbar utveckling

Grönt symboliserar liv, vitalitet och en harmonisk samexistens mellan människa och natur. En god ekologisk miljö utgör grunden för ett bättre liv och är en gemensam strävan för alla människor. Under de senaste åren har Kina aktivt främjat den gröna utvecklingsfilosofin genom att investera i grön teknisk innovation, drivit på en djupgående industriell omstrukturering och kontinuerligt förbättrat effektiviteten i energi- och resursanvändningen. Kina har också beslutsamt kämpat för att förebygga och kontrollera föroreningar och avsevärt förbättra den ekologiska miljön. Genom dessa ansträngningar har landet skapat ett ekologiskt mirakel samt framgångar inom grön utveckling som har väckt uppmärksamhet världen över. Kina har dessutom åtagit sig att sträva efter att uppnå en koldioxidtopp år 2030 och därefter uppnå koldioxidneutralitet senast 2060. Detta återspeglar landets beslutsamhet att följa en väg mot grön utveckling med låga koldioxidutsläpp och att främja mänsklighetens gemensamma utveckling. Kinas framsteg inom grön utveckling har inte bara ökat känslan av välstånd, lycka och säkerhet för landets befolkning, utan också fått stort erkännande från det internationella samfundet. Den tredje plenarsessionen för Kinas kommunistiska partis 20:e centralkommitté framhöll vikten av att fokusera på att bygga ett vackert Kina. Detta innebär att påskynda den omfattande gröna omvandlingen av den ekonomiska och sociala utvecklingen, förbättra det ekologiska och miljömässiga styrsystemet, samt främja ekologisk prioritering, bevarande, intensifiering och en grön, koldioxidsnål utveckling. Målet är att skapa en harmonisk samexistens mellan människor och natur. Nyligen publicerade Kina för första gången uttalanden från den centrala nivån om att påskynda den ekonomiska och sociala utvecklingen genom en omfattande grön omvandling. Som global ledare inom förnybar energi främjar Kina aktivt grön utveckling, vilket ger ett kraftfullt bidrag till den globala hållbara utvecklingen. Kina deltar aktivt i global klimatstyrning och arbetar för att bygga ett grönt "Belt and Road". Genom omfattande bilateralt och multilateralt samarbete går Kina samman med andra länder för att skapa ett vackert hem till de som lever på jorden, och gör därigenom betydande insatser för att främja uppbyggnaden av en global ekologisk civilisation.

III. Att på hög nivå öppna sig mot omvärlden och dela utvecklingens frukter med andra länder

Öppenhet är ett utmärkande kännetecken för moderniseringen i kinesisk stil. Under de senaste 40 åren av reformer och öppnande har Kina aktivt öppnat sina dörrar för världen. Landet har betonat att både "föra in" och "föra ut" är lika viktiga och har tagit stora steg ut på världsmarknaden. Detta har snabbt lett till att Kina blivit världens näst största ekonomi och den största aktören inom global varuhandel. Kina är idag en viktig handelspartner för mer än 140 länder och regioner samt har man undertecknat 22 frihandelsavtal med 29 länder och regioner. År 2023 mottog Kina 12,3 procent av världens utländska direktinvesteringar (FDI), vilket gör landet till den näst största mottagaren av FDI i världen för tredje året i rad. Samma år stod Kina för 11,4 procent av världens utgående FDI-flöde och har under tolv år i rad varit bland de tre största i detta avseende. Från att vara värd för China International Import Expo, Canton Fair och China International Fair for Trade in Services, till att proaktivt ansluta sig till det omfattande och progressiva Trans-Pacific Partnership Agreement, Digital Economy Partnership Agreement och andra internationellt erkända ekonomi- och handelsregler av hög standard, samt från den allt kortare negativa listan för utländska investeringar till den allt längre listan över länder som undantas från visumkrav. Kina har vidtagit konkreta åtgärder för att stärka den bilaterala handeln och investeringsutbytet med andra länder och har aktivt bidragit till utvecklingen av en öppen världsekonomi.
Öppenhet är ett utmärkande kännetecken för moderniseringen i kinesisk stil.
Under den 3:e plenarsessionen för Kinas kommunistiska partis 20:e centralkommitté betonades vikten av att hålla fast vid den grundläggande nationella politiken för öppenhet mot omvärlden. Detta framhölls att reformer bör främjas genom öppenhet, att Kinas fördelar som stor marknad bör nyttjas, att kapaciteten för ytterligare öppnande och utökat internationellt samarbete ska utökas, samt att ett mer avancerat öppet ekonomiskt system också ska utvecklas. Med bakgrund av motgångar för den ekonomiska globaliseringen där ett fåtal länder strävar efter "frikoppling och kedjebrytning" samt bygger "små gårdar med höga murar" motsätter sig Kina bestämt antiglobalisering, överdriven säkerhetsinriktning, unilateralism och protektionism. Kinas ansträngningar för att förbättra systemet och mekanismen för ytterligare öppenhet mot omvärlden, samt för att främja liberalisering och underlättande av handel och investeringar, bidrar till att dela fördelarna av Kinas högkvalitativa utveckling med resten av världen. Detta fördjupar det internationella samarbetet i industriella och försörjningskedjor, skapar ny drivkraft för global utveckling, främjar en inkluderande ekonomisk globalisering och ökar välståndet för människor i alla länder. Kina och Sverige har en lång historia av vänskapliga utbyten. Sverige var det första västerländska landet att upprätta diplomatiska förbindelser med nya Kina och även det första landet att underteckna ett bilateralt investeringsskyddsavtal med Kina efter Kinas reform och öppning. Sverige är en naturlig partner för Kina när det gäller att främja en högkvalitativ utveckling och öppenhet mot omvärlden, tack vare sitt engagemang för frihandel, sitt stöd för ekonomisk globalisering, sin världsledande kapacitet för vetenskaplig och teknisk innovation, sin avancerade industriella modernisering och sin rika erfarenhet av grön och koldioxidsnål utveckling. Kina och Sverige delar gemensamma utvecklingsmål, har mycket kompatibla idéer och kompletterande industriella fördelar. Kinas fortsatta fördjupning av reformer och främjande av modernisering i kinesisk stil kommer att skapa goda förutsättningar för att fördjupa det ömsesidigt fördelaktiga samarbetet mellan länderna. De båda parterna bör ta vara på aktuella möjligheter, stärka förtroendet för samarbetet, upprätthålla nära kommunikation, konsolidera det traditionella ekonomiska och handelssamarbetet samt utforska nya samarbetsområden, såsom vetenskaplig och teknisk innovation, grön och koldioxidsnål ekonomi, artificiell intelligens och digital ekonomi. Vidare bör nya samarbetsformer, såsom att öppna upp tredjepartsmarknader, övervägas för att gemensamt skapa större fördelar av samarbetet, vilket kommer att gynna både länderna och deras folk. Den tredje plenarsessionen för Kinas kommunistiska partis 20:e centralkommitté gav en tydlig signal om att Kina avser att öppna upp nya möjligheter för modernisering i kinesisk stil genom att fortsätta fördjupa sina reformer på ett omfattande sätt. Samtidigt presenterades en inspirerande vision för världen, där möjligheterna och fördelarna med Kinas högkvalitativa utveckling och höga nivå av öppenhet delas med omvärlden. Kina är villigt att stärka vänskapliga utbyten och fördjupa ömsesidigt fördelaktigt samarbete med alla länder, inklusive Sverige, för att skapa en bättre framtid tillsammans.   Cui Aimin]]> https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-omfattande-reformer-skapar-nya-mojligheter-for-varlden/feed/ 0 ”Vi sitter i samma båt” https://nyadagbladet.se/debatt/vi-sitter-i-samma-bat/ https://nyadagbladet.se/debatt/vi-sitter-i-samma-bat/#respond Wed, 03 Jul 2024 11:17:23 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=184234 ”Vi sitter i samma båt. Akta dig, nu kommer det en våg. Vi håller hårt om varann, och önskar att stormen försvann.” Med lättsam rytm och vacker melodi förmedlar upprepandet av frasen ”samma båt” den levande känslan när människor tillsammans ställs inför svårigheter och utmaningar. Världen idag är inte en särskilt fredlig plats. Trög återhämtning i den globala ekonomin, intensifierade regionala oroshärdar och utövande av maktpolitik och mobbning är återkommande. Avsaknaden av global fred, utveckling, säkerhet och politisk styrning fördjupas. Konflikt och krig, svält och fattigdom, terrorism, cyberattacker och klimatförändringar är både gamla och nya problem som ofta överlappar varandra. Ställda inför denna globala kris bör det inte längre råda några tvivel om att alla länder sitter i samma båt. Endast genom att förenas och hjälpa varandra kan vi stå emot de stormiga vågorna och segla tillsammans mot en ljus framtid. Den nya eran kräver nya idéer. Ställd inför människohistoriens vägskäl och seklets stora förändringar föreslog Kinas president Xi Jinping år 2013, att världen borde bygga en global gemenskap av delad framtid, något som även besvarade omvärldens, historiens, tidens stora fråga: ”Vart ska mänskligheten?” Visionen lyste upp vägen framåt när andra famlade efter lösningar. Det övergripande målet i att bygga en global gemenskap av delad framtid, är att bygga en öppen, inkluderande värld av varaktig fred, universell säkerhet, miljövänlighet, skönhet och gemensamt välstånd. Målet grundar sig i hela mänsklighetens gemensamma värderingar, och kan förverkligas genom främjandet av en ny typ av internationella relationer som grundläggande väg framåt. Med Belt and Road Initiative skapas en praktisk plattform och med Global Development Initiative, Global Security Initiative samt Global Civilization Initiative byggas viktiga stöd. Här syns tydligt hur det har utvecklats från idé till ett omfattande vetenskapligt system, från rent kinesiskt initiativ till internationellt samförstånd, och från vacker vision till konkret resultat. Fler och fler länder inser idag att den rätta vägen framåt för att stödja fredlig utveckling, win-win-samarbete och en förbättrad global styrning vore att bygga en global gemenskap av delad framtid. Precis som Shakespeare skrev i pjäsen Romeo och Julia: ”Det vi kallar ros skulle dofta lika ljuvligt med annat namn”, så återfinns i de flesta civilisationer visdomsord om att bygga en global gemenskap av en delad framtid. Det hittar man exempelvis i det arabiska ordspråket: ”Vill du gå snabbt, gå ensam. Vill du gå långt, gå tillsammans”, eller i det islamiska begreppet Umma, som i den islamiska teorin om internationella relationer betyder “gemenskap” i sin grundform. Vi finner det också i den kanadensiska filosofen Marshall McLuhans förutsägelse om att världen kommer att bli en ”Global By”, i den traditionella afrikanska filosofin Ubuntu: ”Jag är för att Vi är”, och i det tyska uttrycket: ”Att jobba ensam är som addition, medan att jobba ihop är som multiplikation”. Dessa återspeglar hur lika olika regioner eller länder ser på tanken om gemenskap, solidaritet och win-win samarbete. Sverige har lagstiftat en rättighet som kallas Allemansrätten, vilken inbegriper rätten för alla människor att vistas i och färdas genom naturen, plocka bär, svamp och blommor, oavsett vem som äger marken. Allemansrätten förkroppsligar strävan efter ett öppet och inkluderande samhälle där harmonisk samexistens mellan människor och natur försvaras, vilket stämmer överens med idén om bygga en global gemenskap av delad framtid. Sverige framhöll också begreppet hållbar utveckling redan på 1970-talet och har sedan dess aktivt vidtagit åtgärder för att minska koldioxidutsläppen, helt i linje med visionen om global gemenskap med delad framtid där världen är miljövänlig, ren och vacker. Sverige var det första västlandet att upprätta diplomatiska förbindelser med Folkrepubliken Kina, och även det första i världen att underteckna bilateralt investeringsskyddsavtal med Kina efter landets Öppning och Reform. Under de gångna 74 åren av diplomatiska förbindelser mellan Kina och Sverige har utbyte och nära samarbete inom olika områden ägt rum och gett fruktbara resultat. De två länderna har fram till idag bibehållit ett starkt ekonomiskt samarbete, och har länge varit varandras största handelspartner i Asien respektive Norden. Under de senaste åren har företag från Kina och Sverige utvecklat ett välintegrerat samarbete inom områden såsom biltillverkning, energieffektivisering, miljöskydd och smarta städer, vilket effektivt främjat hållbara utvecklingsprocesser i de båda länderna. Universitet och forskningsinstitut har stärkt dialog och kommunikation med varandra för bättre ömsesidig utveckling inom områden som naturvetenskap, ingenjörsteknik och artificiell intelligens. De två folken har satt i själva verket redan skridit till verket med att bygga en global gemenskap av delad framtid genom praktiskt samarbete och ömsesidig nytta. Dagens Kina främjar modernisering i kinesisk stil med nya utvecklingskoncept för innovation, grön omställning, öppenhet, samverkan och gemenskap. Sverige är idag ledande inom teknisk innovation, miljöskydd och grön hållbar utveckling. Våra två länder har en tydlig samsyn i utvecklingsfrågor, samt en mycket stark ekonomisk komplementaritet och samarbetspotential. Dessutom råder enighet i våra två länders syn på flertalet globala och regionala oroshärdar, frihandel, klimatförändringar med mera. Ett samarbete mellan Kina och Sverige för att bygga en global gemenskap av delad framtid bidrar till ökat välstånd för våra två folk, och kommer även att kunna bidra till fredlig utveckling i vår omvärld. För att uppnå målet, bör Sverige och Kina utgå från ömsesidig respekt och gemensam nytta för att stärka politiska förhandlingar, förståelse och förtroende. De bör aktivt värna om varandras kärnintressen och viktiga angelägenheter, skapa grund för traditionellt samarbete och kultivera samarbete inom nya framväxande områden som teknisk och vetenskaplig innovation, grön och koldioxidsnål teknik, artificiell intelligens, samt kulturutbyte och kommunikation. Det föreligger givetvis många utmaningar och risker, likt starka vindar och stormiga vågor på vägen framåt. Emellertid, så länge vi håller fanan högt för global gemenskap av delad framtid, tror på oss själva, hjälper varandra och åker hand i hand, så kommer mänsklighetens färja att färdas vidare, lugnt, långt och mot bättre framtid, precis som i sången: ”Akta dig, nu kommer det en våg. Vi håller hårt om varann, och önskar att stormen försvann.”   Cui Aimin]]> https://nyadagbladet.se/debatt/vi-sitter-i-samma-bat/feed/ 0 ”Kinas nya kvalitativa produktivkrafter ger nya möjligheter till världen” https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-nya-kvalitativa-produktivkrafter-ger-nya-mojligheter-till-varlden/ https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-nya-kvalitativa-produktivkrafter-ger-nya-mojligheter-till-varlden/#respond Thu, 18 Apr 2024 12:49:45 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=178443 Landets bidrag till världsekonomin kommer att fortsätta att överstiga 30% Sedan början av 2024 har Kinas ekonomiska grunder fortsatt att vara lovande. Under de första två månaderna ökade mervärdet för industrier över angiven storlek i landet med 7 % på årsbasis, och totala detaljhandelsförsäljning i samhället ökade med 5,5 %, tillverkningsinvesteringarna ökade med 9,4 %, och det totala värdet av import och export av varor ökade med 8,7 %. Kinas ekonomi har framgångsrikt fått en bra start och lagt en solid grund för helårsutveckling för att uppnå tillväxtmålet på cirka 5 %. Kinas utveckling kan inte skiljas från världen, och världens välstånd behöver också Kina. Kina främjar omfattande modernisering i kinesisk stil med högkvalitativ utveckling, vilket skapar nya möjligheter för världens hållbara utveckling. Som världens näst största ekonomi är Kina en viktig motor i världsekonomin. En IMF-studie visar att varje procentenhets ökning av Kinas BNP kommer att driva tillväxten i andra ekonomier med 0,3 procentenheter. Kina främjar öppning på en hög nivå och fortsätter att skapa en marknadsorienterad, internationell och rättsligt förstklassig affärsmiljö, utökar stadigt institutionell öppning, minskar svartlistan för tillgång till utländska investeringar. Kina genomför dessutom ett omfattande upphävande av begränsningar för tillgång till utländska investeringar i tillverkningssektorn och skyddar utländska investeringar med nationell behandling av företag och skapar därmed stort utrymme för företag från olika länder att investera i Kina. Enligt undersökningsdata 2023 var mer än 80% av de intervjuade utlandsfinansierade företagen nöjda med Kinas affärsmiljö, mer än 90 % av dem anser att den kinesiska marknaden är mycket attraktiv och nästan 70 % av dem är optimistiska om utsikterna inom den kinesiska marknaden under de kommande fem åren.
Kinas utveckling kan inte skiljas från världen, och världens välstånd behöver också Kina.
Kina erbjuder också varor av hög kvalitet med låga priser till länder runt om i världen. Kinas mekaniska produkter och elprodukter, högteknologiska produkter, mobiltelefoner, kläder etc. säljer bra på den internationella marknaden. Förra året översteg exporten av ”de tre nya produkterna” för första gången en biljon RMB. I Sverige är kinesiska elfordon som Xpeng, NIO och LYNK & CO mycket eftertraktade av konsumenter på grund av sin utmärkta kvalitet, höga kostnadseffektivitet och bekvämlighet. Kinas ekonomiska omvandling och uppgradering har öppnat en ny värld för win-win-samarbete mellan Kina och Sverige. Teknisk innovation och grön utveckling är den vackra bakgrunden till Kinas ”tre nya produkter” och är också riktningen för utvecklingen av den mänskliga civilisationen under 2000-talet. Sverige är känt som ett innovationsland med ledande vetenskapliga och tekniska fördelar inom områden som bl.a. information och kommunikation, biovetenskap, ren energi och högklassig utrustningstillverkning. Sverige är också det första landet som utfört miljöskydd och infört konceptet hållbar utveckling. Sverige har avancerade miljövänliga produkter och tekniker som fossilfritt stål, vätgasdrivna bränslecellslastbilar, avfallsåtervinning och förnybar energi, och har även samlat på sig värdefull erfarenhet av grön och koldioxidsnål utveckling. Kina och Sverige har en lång historia av vänskapliga utbyten och nära ekonomiska och handelsmässiga förbindelser. De två länderna har länge upprätthållit ömsesidig status som varandras största handelspartners i Asien och Norden. Kina främjar utvecklingen av nya högkvalitativa produktivkrafter genom grön teknisk innovation, vilket är förenligt med Sveriges utvecklingsfilosofi och kompletterar Sveriges industriella fördelar. Samarbetet mellan de två länderna har stor potential och breda möjligheter. De två länderna kan ta tillfället i akt, stärka kommunikationen och samordningen, skapa en ny situation med ömsesidig nytta och win-win-resultat och skapa mer påtagliga fördelar för de båda folken.
De två länderna kan ta tillfället i akt, stärka kommunikationen och samordningen, skapa en ny situation med ömsesidig nytta och win-win-resultat och skapa mer påtagliga fördelar för de båda folken.
“De tre nya produkterna” innebär ny vitalitet och nytt hopp. Tillsammans med Kinas högkvalitativa utveckling optimeras och kalibreras ständigt de ekonomiska och handelsmässiga samarbetsstrukturerna mellan Kina och Sverige, samarbetet inom framväxande områden fortsätter att expandera, och storskaliga samarbetsprojekt på båda sidor lyfts fram. Affärskretsarna på båda sidor är entusiastiska över samarbetet. Det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet mellan Kina och Sverige förväntas accelerera och uppgraderas. När vi konsoliderar traditionella samarbetsområden måste vi samtidigt aktivt utforska nya samarbetsområden såsom grön, koldioxidsnål teknologi och miljöskydd, sträva efter att främja potentialen för nya kvalitetsproduktionsfält som ny energi och Big Data, och genomföra grönt utvecklingssamarbete för högteknologiska företag, särskilt små och medelstora företag. Vi måste tillföra större bidrag till de två ländernas välstånd och framsteg respektive global hållbar utveckling. Kina välkomnar uppriktigt länder runt om i världen, inklusive Sverige, att gå ombord på snabbtåget som är Kinas högkvalitativa utveckling, att dela med sig av möjligheterna med Kinas öppnande mot omvärlden på en hög nivå, att stärka självförtroendet, att enas och samarbeta för en bättre framtid för mänskligheten.   Cui Aimin Kinas ambassadör i Sverige]]> https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-nya-kvalitativa-produktivkrafter-ger-nya-mojligheter-till-varlden/feed/ 0 ”Kinas ekonomi kommer att ’rulla framåt’ för att främja världens utveckling” https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-ekonomi-kommer-att-rulla-framat-for-att-framja-varldens-utveckling/ https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-ekonomi-kommer-att-rulla-framat-for-att-framja-varldens-utveckling/#respond Mon, 13 Nov 2023 18:30:31 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=165620 Volvos legendariska resa visar att även om man har smärta när man är under förlossning, är det liksom som att en kokong blir en fjäril med mod och uthållighet. Sedan Folkrepubliken Kina grundades för 74 år sedan, har Kinas ekonomi klättrat genom upp- och nedgångar och övervunnit vågor, och har fortsatt att ta sig framåt tappert, skapat det östliga miraklet samtidigt som man övervunnit svårigheter och brutit igenom tung belägring. Från extrem fattigdom till världens största tillverkningsland, från "ekonomiskt 0 poäng" i början av grundandet av Folkrepubliken Kina till världens näst största ekonomi, från stängd och halvstängd till öppen, från brist på mat och kläder till generellt välstånd, från att inte kunna bygga en enda bil, till att bilförsäljningen har rankats först i världen under 14 år i rad och Kina fortsätter att sätta nya rekord i världens ekonomiska historia. Bakom miraklet ligger förtroendet för en stadig och långsiktig utveckling: Kina har en stabil social situation och starka resurser och teknisk grund, det har världens största medelinkomstgrupp, en marknad med 1,4 miljarder konsumenter och 220 miljoner kompetenta personer och landet har världens mest kompletta och största industriella system och stark produktions- och stödkapacitet. Bakom miraklet ligger modet att "korsa floden genom att känna efter stenarna": från hushållsansvarssystemet till den socialistiska marknadsekonomin, från den samordnade utvecklingen av Peking-Tianjin-Hebei till byggandet av Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area, från höghastighetstillväxt till högkvalitativ utveckling. Bakom miraklet ligger andan av öppen innovation: Kina har ett ekosystem som uppmuntrar innovation och en stadig ström av innovationsvitalitet. Det har gått från "Made in China" till "Intelligent Manufacturing in China" och sedan till "Created in China"; från att gå med i WTO till att lansera "The Belt and Road Initiative”, från frihandelspilotzoner till frihandelshamnar, från att underlätta för utländska investeringar till att optimera miljön för utländska investeringar, allt detta påskyndar Kinas byggande av ett öppet ekonomiskt system på en högre nivå. Geelys resa till ära visar att även om tvivlen är oändliga, kommer stark motståndskraft så småningom att krossa de tvivlande rösterna. Under de senaste 40 åren av reformer och öppnande har olika "Kina kollapsar-spekulationer" dykt upp då och då. Faktum är att Kinas ekonomi inte har kollapsat, tvärtom har "Kina kollapsar-spekulationerna" kollapsat upprepade gånger. Miraklet med Kinas snabba ekonomiska utveckling har lagt en solid materiell grund för den kinesiska nationen att inleda ett snabbt språng från att stå upp till att bli rikt och starkt. Det har också levererat ett viktigt bidrag till utvecklingen av världsekonomin. Under de senaste tio åren har Kinas ekonomis totala bidrag till den ekonomiska tillväxten i världen i stort sett legat kvar på cirka 30 %. Efter utbrottet av Covid-19-pandemin var Kina den första stora ekonomin som återupptog tillväxten. Under de tre första kvartalen i år växte Kinas BNP med 5,2% på årsbasis, vilket inte bara var högre än den egna tillväxttakten på 3% förra året, utan landet behöll även sin ledning bland världens viktiga ekonomier. IMF:s senaste prognos är att Kinas BNP kommer att växa med 5% under 2023. Den senaste forskningen från Morgan Stanley, den tongivande amerikanska finansinstitutionen, höjde Kinas förväntade BNP-tillväxt i år till 5,4%, vilket överträffade USA och de flesta västländer. Motståndskraften och potentialen i Kinas ekonomi har också ökat utländska affärsmäns förtroende i samarbetet med Kina. Sedan början av detta år har den 3:e China International Consumer Goods Fair, den 133:e kinesiska import- och exportmässan och China International Fair for Trade in Services hållits i succession, vilket lockar dussintals länder och regioner att delta i utställningen i Kina, vilket visade dess höga popularitet. Representanter från mer än 151 länder och 41 internationella organisationer samlades i Peking och deltog i det tredje "Belt and Road" International Cooperation Summit Forum. De nådde 458 överenskommelser och öppnade tillsammans en ny fas av högkvalitativt gemensamt uppbyggande av "Belt and Road". Chefer från amerikanska företag som Microsoft, Apple och Tesla tävlar om att besöka Kina för att leta efter affärsmöjligheter; tyska jättar som BASF, Volkswagen och Siemens kallar den kinesiska marknaden ett "måste"; spanska Danobate, det svenska och brittiska samriskföretaget AstraZeneca etc. agerar aktivt i Kinas avancerade och framväxande tillverkningsområden. Franska Schneider Electric, Japans Panasonic, etc. utforskar vägen för "dubbel omställning" av digitalisering och grönt respektive lågt koldioxidutsläpp i Kina. Den framgångsrika vägen för "Geely-Volvo-äktenskapet" visar att även om samarbete inte är lätt, kommer uppriktighetens blomma så småningom att ge fruktbara resultat. Samarbetet mellan Geely och Volvo kan ses som ett exempel på vinn-vinn-samarbete mellan Kina och Sverige. Som det första landet att etablera diplomatiska förbindelser med Kina efter grundandet av Folkrepubliken Kina och det första landet att underteckna ett bilateralt investeringsskyddsavtal med Kina efter reformen och öppnandet, har det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet mellan Sverige och Kina burit stadigt framåt och varit fruktbart. För närvarande bedriver mer än 10 000 svenska handelsföretag handel med Kina och mer än 500 svenska företag har etablerat sig och driver verksamheter i Kina. Ett stort antal samarbetshöjdpunkter har uppstått mellan de två länderna inom områden såsom ny energi, nya material, elfordon och infrastruktur. Shenzhen Kedali, Wuxi Pioneer och Shanghai Putailai har etablerat fabriker i Sverige. Kinesiska elfordonsföretag som MG, BYD, NIO och Xpeng har investerat i Sverige. Scania lastbilar har etablerat en bas i Rugao, Jiangsu, och ABB har etablerat en bas i Shanghai, en robotfabrik har byggts upp och Kina och Sverige samarbetade för att bygga Yantai Hammarby Eco City och Blaiken vindkraftspark. Sveriges avancerade teknologier och koncept passar Kinas gröna omställningsbehov väl, och Kinas ultrastorskaliga marknad och potential skapar ett enormt utrymme för svensk utveckling. Företag från båda sidor har förverkligat gemensam utveckling och framsteg genom vänskapligt samarbete. På 1700-talet seglade skeppet Göteborg över havet och öppnade kinesisk-svenska ekonomiska handelsförbindelser. Under 2000-talet har Volvo framfört hälsningar från Göteborg och gjort utbytet och samarbetet mellan de två länderna på östra och västra halvklotet närmare. Historien om Geely och Volvo fortsätter och bilden av pragmatiskt samarbete mellan Kina och Sverige fortsätter att expandera. Precis som det latinska ordet Volvo betyder "rulla framåt" och det kinesiska ordet Geely betyder "lycka", kommer Kinas ekonomi säkerligen att rulla framåt och fortsätta att förbättras, vilket kommer att ge en outtömlig drivkraft åt den ekonomiska återhämtningen i Sverige och världen. Vi ser fram emot att Kina och Sverige främjar samarbete på fler områden, skapar vinn-vinn-resultat och gynnar de två folken mer.   Cui Aimin Kinas ambassadör i Sverige]]> https://nyadagbladet.se/debatt/kinas-ekonomi-kommer-att-rulla-framat-for-att-framja-varldens-utveckling/feed/ 0 ”Låt civilisatoriskt utbyte och ömsesidigt lärande fördjupa förbindelserna mellan Kina och Sverige” https://nyadagbladet.se/debatt/lat-civilisatoriskt-utbyte-och-omsesidigt-larande-fordjupa-forbindelserna-mellan-kina-och-sverige/ https://nyadagbladet.se/debatt/lat-civilisatoriskt-utbyte-och-omsesidigt-larande-fordjupa-forbindelserna-mellan-kina-och-sverige/#respond Mon, 07 Aug 2023 15:19:44 +0000 https://nyadagbladet.se/?p=156306 För mer än tvåhundra år sedan kom kinesiska handelsvaror till Sverige med det första intrycket av den östliga civilisationen, och idag skrivs ett nytt kapitel om ömsesidigt utbyte och lärande genom ekonomiska och handelsmässiga utbyten mellan de två länderna. Kina och Sverige är varandras största handelspartner i Asien och Norden, och allt fler kinesiska och svenska företag investerar i de båda länderna. I Kina finns svenska företag i ett brett spektrum av branscher, framför allt IKEA. Skandinavisk estetik skapar utmärkta produkter och en ekonomisk, okonstlad och balanserad livsfilosofi som öppnar dörren för kinesiska folket att ta del av den svenska kulturen. Bilden av det ljusa, varma hemmet i den ändlösa vinternatten skapades av svenskar med soligt sinnelag. De minimalistiska träprodukterna är som en svenskarnas tysta bekännelse till skogen och naturen och monteringsdiagram är ett stort nöje för svenskar som tycker mycket om familjelivet. Om det ömsesidigt gynnsamma samarbetet mellan företag främjar utbytet mellan civilisationer genom ekonomiska och handelsmässiga förbindelser, så har språk, kultur, musik, idrott och så vidare ett unikt uppdrag, på ett "tyst men fint" sätt. Vare sig det rör sig om Bernhard Karlgren, som var pionjär inom studiet av kinesisk fonetik och gjorde viktiga bidrag till sinologiska studier runt om i världen, eller Göran Malmqvist, som ägnade sig åt att översätta och främja kinesisk litteratur, eller de många svenska vänner jag träffat sedan min ankomst, är alla dessa exempel på människor som har ökat sin förståelse för kinesisk kultur och väglett fler människor till en objektiv förståelse av Kina. Detta har direkt bidragit till det humanistiska utbytet och relationsutvecklingen mellan Kina och Sverige. I samma anda ingår ett utdrag ur Selma Lagerlöfs, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, i den kinesiska läroboken för årskurs sex i grundskolor i Kina, genom vilken kinesiska grundskoleelever får en försmak av naturförhållanden och sedvänjor i Sverige. Därmed rotas den kinesisk-svenska vänskapen tidigt i deras hjärtan. Dessutom har den berömde svenske bordtennisspelaren Jan-Ove Waldner, som är en gammal vän till kinesiska fans med det kinesiska smeknamnet Lao Wa, filmskådespelarinnorna Greta Garbo och Ingrid Bergman, samt ABBA, som fortfarande har många kinesiska fans, alla gjort oersättliga positiva bidrag till utbytet och det ömsesidiga lärandet mellan Kina och Sverige. Idag tar sig utbyten och ömsesidigt lärande mellan Kina och Sverige olika nya former. År 2010 gav utställningen av den kinesiska terrakottaarmén, efter att ha rest långväga i både tid och rum, våra svenska vänner möjlighet att lära sig om Qin- och Handynastiernas historia på nära håll, utan att åka utomlands. Efter utbrottet av covid-19 år 2020, etablerade kinesiska och svenska ledande hälsoexperter ett gemensamt vetenskapligt forskningsteam som uppnådde ansenliga samarbetsresultat inom många viktiga områden som till exempel diagnos, behandling och vaccin. De gav viktiga bidrag till den gemensamma kampen mot epidemin. I april i år öppnade Kulturnatt Stockholm 200 kulturlokaler, inklusive Kinas kulturcenter, för allmänheten. Massor av människor lockades till hundratals kulturaktiviteter där historia, kultur, teknik och konst från olika länder tillförde utstrålning och skönhet till varandra.
Som ett direkt resultat av dialog mellan civilisationer ökar människor sin medvetenhet genom kontakt, främjar förståelse genom medvetenhet och diskuterar samarbete genom förståelse.
Historien om civilisatoriskt utbyte och ömsesidigt lärande har länge skrivits inom alla livets aspekter, och den utgör ett av kärnbegreppen i det globala civilisationsinitiativet, som är och förblir av fundamental betydelse för utvecklingen av förbindelserna mellan Kina och Sverige och därmed påverkar världscivilisationens utveckling och framsteg. Med tanke på de många gemensamma utmaningar världen står inför idag kan vikten av att genomföra det globala civilisationsinitiativet för att stärka utbytet och det ömsesidiga lärandet inte överskattas. Genom att respektera mångfalden inom världens civilisationer, främja mänsklighetens gemensamma värderingar, lägga vikt vid civilisatoriskt arv och innovation samt att förstärka internationellt humanistiskt utbyte och samarbete kan länderna ha utbyte och ömsesidigt lärande på områdena kunskap, erfarenhet och kultur, ökad förståelse och samarbete, och därigenom bidra till världscivilisationens utveckling. Även om Kina och Sverige ligger långt ifrån varandra på världskartan kan vi upprätthålla den tradition av vänskap som handelsfartyget Götheborg representerar och agera i båda våra folks intressen, främja utbytet mellan människor och kulturutbytet mellan Kina och Sverige och utöka samarbetet inom utbildning, vetenskap, teknik, kultur, idrott, turism, medier, tankesmedjor och andra områden. Man bör även skapa fler möjligheter till kommunikation och dialog mellan ungdomar i de båda länderna, låta folken i de två länderna interagera som om de vore släkt, låta relationerna mellan Kina och Sverige näras av civilisatoriskt utbyte och ömsesidigt lärande, och ge gemensamma positiva bidrag till byggandet av en harmonisk värld och välstånd i världscivilisationernas trädgård.   Cui Aimin Kinas ambassadör i Sverige]]> https://nyadagbladet.se/debatt/lat-civilisatoriskt-utbyte-och-omsesidigt-larande-fordjupa-forbindelserna-mellan-kina-och-sverige/feed/ 0