HälsaGMO-producenten Monsanto har blivit fällda i fransk domstol för sjukdomar kopplade till bekämpningsmedlet Lasso.